Traduction de «uit om optimaal » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Le personnel amical du Mercure Campinas Hotel 4 étoiles vous invite à profiter des installations de loisirs et d'affaires dans un emplacement privilégié du centre-ville de Campinas.

U kunt kiezen uit Privilege kamers of suites voor optimaal comfort.
Pour un confort total, vous pouvez choisir une chambre ou une suite Privilège.

Onze 39 villa's met privézwembad bestaan uit 3 typen en zijn ontworpen met oog voor optimaal comfort en luxe.
Composé de 3 sortes de villas, nos 39 villas avec piscine privée sont conçues pour proposer un confort et un luxe ultimes, sur une surface de 200/300 m².

U kunt kiezen uit een Privilege of Bio Privilege kamer, of een suite voor optimaal comfort.
Optez pour une chambre Privilège, Bio Privilège ou des suites pour tout le confort.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt optimaal genieten van deze historische omgeving. Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals ene fitnessruimte en een spa met een Turks stoombad, heerlijk om 's avonds even uit te blazen.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique en profitant des équipements modernes, dont une salle de remise en forme et un spa avec hammam.

Voor optimaal comfort kunt u kiezen uit een selectie kussens.
Pour plus de confort, vous bénéficierez d'un choix d'oreillers.