Traduction de «uit houten » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit houten bungalows op palen of stenen huisjes en appartementen.
L'établissement propose des bungalows en bois sur pilotis, ainsi que des cottages et des appartements en pierre.

De pub is opgebouwd uit houten balken en historische witte muren. Gasten kunnen genieten van het wekelijkse zondagse vleesbuffet.
Le dimanche, vous pourrez déguster la viande à la découpe.

De traditionele inrichting bestaat uit houten vloeren, antieke meubels en grote ramen.
Le décor traditionnel comprend du parquet, des meubles d'époque et de grandes fenêtres.

De elegante inrichting bestaat uit houten meubilair en behang in klassieke stijl.
Le décor élégant comprend des meubles en bois et des papiers peints de style classique.

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Les toits et les plafonds sont construits entièrement avec des poutres en bois et les plâtres d'argile ainsi que les peintures utilisés sont certifiés écologiques.

Het interieur bestaat uit houten meubelen en lokale kunst. Zowel de woon- en eetkamer als de slaapkamers zijn rondom het zwembad gebouwd.
La Villa Marick est décorée d'un mobilier en bois et d'œuvres d'art locales. Son salon/salle à manger, de même que toutes les chambres est construit autour de la piscine.

Het Stiera Sport Vacanza Villaggio bestaat uit houten chalets, die bij het zwembad liggen.
Le Stiera Sport Vacanza Villaggio propose des chalets en bois près de la piscine.

De accommodatie bestaat uit houten huisjes met gedeelde badkamerfaciliteiten en toegang tot een gedeelde keuken, en appartementen met een eigen badkamer en kitchenette.
Il propose un hébergement dans des maisons en bois avec salle de bains et cuisine communes ainsi que dans des appartements pourvus d'une salle de bains privative et d'une kitchenette.

De kamer met eigen badkamer is voorzien van een kingsize bed met een uit houten gesneden hoofdeinde.
La chambre comprend une salle de bains privative et un lit king-size avec tête de lit en bois sculpté.

De kamers kijken uit op het meer of de stad, en zijn mooi ingericht met klassiek houten meubilair en houten vloeren.
Les chambres sont agrémentées de parquet et d'un mobilier classique en bois.