Traduction de «uit het tweede franse » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel La Villefromoy is gevestigd in een aantrekkelijk herenhuis uit het Tweede Franse Keizerrijk aan zee, in een woonwijk van Saint Malo.
Implanté dans un quartier résidentiel en bord de mer à Saint-Malo, l'hôtel La Villefromoy occupe une jolie demeure de caractère datant du Second Empire.

Dit hotel ligt op 2 km van het centrum van Lille en het Grand Palais en combineert de stijl van het Tweede Franse Koninkrijk met modern ingerichte kamers.
Le Best Western Hotel And Spa Grand Palais vous accueille à 2 km du centre-ville de Lille et du bâtiment Lille Grand Palais. Il vous propose des chambres contemporaines présentant une décoration inspirée du Second Empire.

Het ontbijt bestaat uit regionale specialiteiten. Het kasteel dateert uit de tweede helft van de 12e eeuw.
Le château remonte à la seconde moitié du XIIe siècle.

Het Belgische platteland heeft een kalmerende uitwerking. Ga de vele dorpje in de omgeving ontdekken en breng een bezoek aan beroemde monumenten uit de Tweede Wereldoorlog.
Découvrez les nombreux villages de la région, tous différents, et visitez des monuments célèbres de la Seconde Guerre mondiale.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd Renaissance-gebouw uit de tweede helft van de 16e eeuw, en biedt ultiem comfort in een klassieke stijl.
Elle vous propose des chambres très romantiques. Occupant un bâtiment restauré de style Renaissance datant de la seconde moitié du XVIe siècle, les chambres arborent confort et style classique.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Het Bunker Museum uit de Tweede Wereldoorlog ligt op 5 minuten lopen van het Danhostel Hirtshals.
Le musée installé dans un bunker de la Seconde Guerre mondiale se trouve à 5 minutes de marche.

In de buurt vindt u de bunkers van Tczew uit de Tweede Wereldoorlog, en Malbork ligt op 13 km afstand.
Les bunkers de la Seconde Guerre mondiale de Tczew sont accessibles à proximité. Malbork est à 13 km.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Implanté sur la place du marché de Dixmude, le BB 't Withuis dispose d'un grand jardin hébergeant un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale. Il propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het Thon Kirkenes ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het Andersgrotta Museum, dat gevestigd is in een schuilkelder uit de Tweede Wereldoorlog.
Le Thon Kirkenes se trouve à environ 5 minutes de marche du musée Andersgrotta, qui fut jadis un abri contre les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.