Traduction de «uit het dagelijkse » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg uit de dagelijkse sleur.
Il constitue un lieu idéal pour vous détendre, loin de votre routine quotidienne.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Vous pourrez choisir du poisson et des fruits de mer frais au menu du jour, ainsi qu'un vin raffiné sur l'excellente carte du Santa Cristina.

De servicevoorzieningen bij Cote d'or Apartment bestaan onder andere uit een dagelijkse schoonmaakservice en een conciërgeservice.
Le Cote d'or Apartment propose également un service de femme de chambre quotidien et un service de conciergerie.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Andere faciliteiten die worden aangeboden bestaan uit een dagelijkse schoonmaakdienst, een bagageopslag, een strijkservice en een wasserette.
Il assure aussi un service de ménage quotidien, une bagagerie, ainsi que des services de repassage et de blanchisserie.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit vers gebakken brood uit de eigen bakkerij.
Le petit-déjeuner servi quotidiennement comprend du pain frais cuit dans le four de la boulangerie de l'hôtel.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner se compose d'œufs bio, de confitures maison et de fruits provenant du jardin.

Het dagelijkse ontbijtbuffet van het AMH Stuttgart bestaat onder andere uit verschillende soorten jam uit het Zwarte Woud, exclusieve theesoorten en lokaal gebakken brood.
Certaines comprennent une kitchenette. Le petit-déjeuner buffet servi tous les matins se compose de confitures de la Forêt-Noire, de délicieux thés et de pain préparé localement.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit ham, eieren, yoghurt uit de bergen en huisgemaakt gebak.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner buffet se compose de jambon, d'œufs, de yaourts de montagne et de gâteaux faits maison.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit ham, kaas en eieren, gevolgd door vers fruit en yoghurt uit de bergen.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet servi. Il se compose notamment de jambon, de fromage, d'œufs, de fruits frais ainsi que de yaourt de montagne.