Traduction de «uit frans » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans stokbrood van een prijswinnende bakkerij.
Le petit-déjeuner comprend une baguette française provenant d'une boulangerie primée.

Er wordt dagelijks een onbeperkt ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit Frans gebak, fair-trade koffie, pannenkoeken en tortilla's.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner buffet à volonté comprend notamment des viennoiseries, du café équitable, des crêpes et des tortillas.

Het continentale ontbijtbuffet van het Lodge du Centre bestaat onder andere uit Frans gebak.
Le Lodge du Centre propose un petit-déjeuner buffet continental composé de viennoiseries françaises.

Het ontbijt bestaat uit Frans gebak, yoghurt, kaas, ham, warme dranken en vruchtensappen en kan op verzoek op uw kamer geserveerd wroden.
Le petit-déjeuner se compose de viennoiseries françaises, de yaourts, de fromage, de jambon, de boissons chaudes et de jus de fruits.

Er wordt dagelijks een onbeperkt ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit Frans gebak, fair-trade koffie, pannenkoeken en tortilla's.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet à volonté composé de viennoiseries, de café issu du commerce équitable, des crêpes et des omelettes.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Composé de pâtisseries françaises, de pain, de beurre, de yaourt et de jus d'orange frais, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ou dans le salon commun, doté d'une cheminée du XIIIe siècle et d'une table de billard.

Het dagelijkse continentale ontbijt bestaat uit Frans stokbrood, Franse zoete deegwaren, eieren en kaas.
Le petit-déjeuner continental servi chaque matin comprend de la baguette, des viennoiseries, des œufs et du fromage.

Veel van de historische figuren die in dit hotel verbleven, spraken hun tevredenheid uit: Koning Frans I van Frankrijk gaf de eigenaar zijn wapenrusting en Paus Pius VII riep Cuneo tot zelfstandig bisdom uit, toen hij werd vrijgelaten nadat hij er door Napoleon gevangen was gehouden.
De nombreux personnages historiques ayant séjourné dans cet hôtel exprimèrent leur satisfaction de diverses façons : le roi François Ier donna son armure au propriétaire, et le pape Pie VII rendit le diocèse de Coni indépendant après y avoir été détenu par Napoléon.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant japonais Benkay, déguster une cuisine chinoise ou savourer une cuisine gastronomique française en profitant de la belle vue sur la ville d'Osaka depuis le salon du 31ème étage.

Het Somerset Grand Hanoi torent uit boven het schilderachtige, Frans beïnvloede oude centrum van Hanoi. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Dominant les charmants quartiers anciens d'inspiration française, le Somerset Grand Hanoi propose des résidences indépendantes dotées d'un accès à une piscine extérieure et à des installations de remise en forme.