Vertaling van "uit elke kamer " (Nederlands → Frans) :

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Chaque matin, un buffet varié est servi dans la salle de petit-déjeuner et est composé de charcuterie, de fromage, de gâteaux faits maison, de croissants frais, de pain et d'œufs.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Les chambres donnent toutes sur l'imposant paysage montagneux : celles qui sont orientées au sud ont vue sur le lac de St. Moritz et celles qui sont exposées au nord font face aux spectaculaires versants sud du Piz Nair et à d'autres jolis sites de la région de Corviglia.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Certaines offrent une vue sur le parcours de golf, tandis que d'autres disposent d'une machine à café Nespresso, d'un lit queen-size ou d'une télévision à écran plat de 117 cm.

De kamers hebben allemaal eigen en complete kookgelegenheid. Elke kamer van Desert Home is voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting uit het zuiden van Israël.
Les chambres de l'établissement Desert Home sont climatisées et disposent d'un design traditionnel du sud d'Israël, avec du parquet et une cheminée.

De kamers kijken uit op de tuinen. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een badjas en gratis toiletartikelen.
Chacune inclut une salle de bains privative avec peignoir et articles de toilette gratuits.

In elke kamer treft u vrolijke kleuren aan. De kamers kijken uit op een typisch Nederlands stadsbeeld.
Chaque chambre affiche des couleurs vives et offrent des vues sur l'environnement typique de la ville néerlandaise.

Alle kamers van AA Grand Oasis Resort zijn ruim en voorzien van grote ramen. Elke kamer loopt uit op een eigen balkon.
Les chambres de l'AA Grand Oasis Resort sont spacieuses et équipées de baies vitrées qui s'ouvrent sur un balcon privé.

Elke kamer heeft een eigen buitenbalkon en sommige kamers kijken uit op zee.
Chaque chambre comprend un balcon privatif et certaines ont vue sur la mer.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
Situé sur l'avenue principale du centre-ville d'Ushuaïa, l'établissement Los Naranjos propose des chambres confortables, offrant des vues panoramiques sur les montagnes des Andes avoisinantes ou sur le canal Beagle, à 50 mètres.