Traduction de «uit een volledig schots » (Néerlandais → Français) :

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner écossais complet, des crêpes écossaises et du saumon fumé ou du haggis avec des œufs brouillés.

Het Ben More-restaurant serveert een Schots menu en een volledig Schots ontbijt.
Le restaurant Ben More sert un menu écossais, y compris un petit-déjeuner écossais complet.

Het gevarieerde menu bestaat uit lichte continentale mogelijkheden, verse koffie en een volledig Schots ontbijt met streekproducten.
Le menu varié comprend des mets continentaux légers, du café frais et des petits déjeuners-écossais complets préparés avec des produits locaux.

Het volledig Schots ontbijt bestaat uit bacon, vrije uitloop eieren, worstjes, gebakken bonen, champignons en tomaten, evenals bloedworst of haggis.
Sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner écossais complet composé de bacon, d'œufs de poules élevées en plein air, de saucisses, de haricots à la sauce tomate, de champignons et de tomates, de boudin noir ou de haggis.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez savourer un traditionnel petit-déjeuner écossais complet ou un petit-déjeuner continental dans la salle à manger claire et spacieuse, avec vue sur le jardin.

In de eetkamer wordt elke dag een volledig Schots ontbijt geserveerd, met onder andere bloedworst uit Stornoway.
Chaque matin, un petit-déjeuner complet écossais, composé notamment de boudin noir de Stornoway, est servi dans la salle dédiée.

In de ochtend heeft u bij Seascape de keuze uit een continentaal en een volledig Schots ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner écossais complet ou continental.

Een stevig volledig Schots en een continentaal ontbijt gemaakt van lokale ingrediënten wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte jam en marmelade, kaas, brood en scones.
Un copieux petit-déjeuner écossais complet et un petit-déjeuner continental à base de produits locaux sont proposés chaque matin ; savourez notamment des confitures maison, du fromage, du pain ainsi que des scones.

Gasten hebben de keuze uit een continentaal of een stevig volledig Schots ontbijt.
Vous aurez le choix entre un copieux petit-déjeuner écossais complet ou un petit-déjeuner continental.

In de eetzaal van Torridon Guest House wordt elke ochtend een hartig en volledig Schots ontbijt geserveerd met continentale gerechten, ontbijtgranen, yoghurt, kaas, vruchtensappen en een verscheidenheid aan vers fruit.
Un copieux petit-déjeuner écossais complet est servi tous les matins dans la salle à manger du Torridon, de même qu'une formule continentale, composée d'une variété de fruits frais, de céréales, de yaourts, de fromages et de jus.