Traduction de «uit een scala aan ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, par exemple des gommages, des soins du corps ou du visage et des massages.

U kunt kiezen uit een scala aan ontspannende massages in de sauna, of genieten van de Turkse hamam.
Vous pourrez bénéficier d'un choix de massages relaxants au sauna ou profiter du hammam turc.

Er wordt een scala aan ontspannende massages aangeboden in de spa.
Une gamme de massages relaxants est dispensée au spa, tandis que les skieurs pourront louer tout l'équipement nécessaire sur place.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
L'espace de soins de l'hôtel propose une gamme de massages et de soins d'aromathérapie.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Situé au cœur de la ville thermale de Duszniki Zdrój, le Muza propose sur place une large gamme de soins spa relaxants, thérapeutiques et de bien-être pour un séjour relaxant et commode.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une gamme de massages relaxants et des bains à vapeur individuels situés dans l'immeuble voisin, appartenant aussi à l'hôtel.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
De nombreux soins de détente sont assurés dans les 5 luxueuses salles de soins du spa du Grosvenor.

U kunt genieten van een scala aan ontspannende behandelingen in de spa, zoals stenen massages, pedicure en manicure.
Différents soins de relaxation comme des massages aux pierres chaudes, des pédicures et des manucures vous sont proposés au spa.

De luxe Agua Spa van meer dan 9.000 vierkante meter biedt een enorm scala aan ontspannende behandelingen achter de zachte witte gordijnen.
Occupant plus de 9 000 m², le luxueux spa Agua propose une très vaste gamme de soins relaxants derrière ses rideaux blancs légers.

U kunt massages en een scala aan ontspannende behandelingen boeken in de spa van het Sea Star.
Pourvu d'un bain à remous et d'un sauna, le spa propose des massages et une variété de soins relaxants.