Vertaling van "uit een overdekt " (Nederlands → Frans) :

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Vous aurez le choix entre une piscine thermale intérieure, une piscine intérieure et une piscine extérieure.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een overdekt zwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Le spa et le centre de bien-être se composent d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme.

De Celtic Spa van 1.500 m² bevindt zich in het hotel en bestaat uit een overdekt zwembad met massagestralen, verschillende sauna's, een infraroodcabine, een exclusieve stoomcabine, douches met crushers, radon badkuipen en ontspanningsruimtes.
L'Hotel Norica possède un centre de bien-être de 1 500 m², le Celtic Spa, comprenant une piscine intérieure avec des jets d'hydromassage, plusieurs saunas, une cabine infrarouge, un bain à vapeur pour une personne, des douches avec des broyeurs à glace, des baignoires avec de l'eau enrichie en radon et des espaces de détente.

De spa van het Korona bestaat uit een overdekt zwembad met daarnaast een bar, een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een solarium.
Le spa du Korona possède une piscine intérieure avec bar, un bain à remous, un sauna finlandais et infrarouge ainsi qu'un solarium.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Vous pourrez profiter d'un grand spa qui comprend une piscine intérieure avec des jets de massage, des saunas, un bain à vapeur d'eau salée et un espace de relaxation avec des bancs chauffants.

In de spa, bestaande uit een overdekt zwembad en een sauna, kunt u van ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen genieten.
Des massages relaxants et une variété de soins de beauté sont proposés au spa, qui comprend une piscine couverte et un sauna.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous faire dorloter dans l'espace spa de l'hôtel avec une piscine intérieure, un bain à vapeur romain, un sauna de jardin finlandais, un bain à remous, un solarium et un jardin d'hiver où vous pourrez vous détendre.

De spa bestaat onder meer uit een overdekt panoramazwembad (18 meter) met tegenstroom en een waterval, maar er zijn nog veel meer faciliteiten.
Le spa comprend une piscine panoramique intérieure de 18 mètres dotée d'un système de nage à contre-courant et d'une cascade, parmi de nombreuses autres installations.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Détendez-vous dans l'espace bien-être sur place, qui comporte une piscine intérieure de 8 x 5 mètres, 2 saunas en accès gratuit, ainsi qu'un solarium, une cabine infrarouge et des massages.

De faciliteiten in het Schlosshotel bestaan uit een overdekt zwembad, therapeutisch zwembad, sauna, stoombad en Kneipp-baden.
Les installations du Schlosshotel comprennent une piscine intérieure, un bassin thérapeutique, un sauna, un bain à vapeur et des bassins Kneipp.