Vertaling van "uit een oven " (Nederlands → Frans) :

Dit ontbijt bestaat uit onder meer uit koffie, thee met melk, en zoete producten uit de oven.
Il est composé de café, de thé, de lait, et de produits sucrés tout juste sortis du four.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
La plupart des aliments qui composent le petit-déjeuner buffet proviennent du jardin biologique, comme le miel issu des ruches locales, les œufs fermiers et le pain cuit sur place tous les jours.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
La cérémonie des saveurs du Alavya commence au petit déjeuner - servi où vous voulez, quand vous le voulez - avec un choix de spécialités régionales et composé de fruits, d'œufs bio, de pain cuit au four, de yaourt, de miel de la ferme locale et de confitures maison.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, scones uit eigen oven, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
Le bar Quarter Deck donne sur le lac et les pistes de ski de neige carbonique. Vous pourrez y déguster du café et des scones faits maison, ainsi que de la bière, du vin et des spiritueux.

Het gevarieerde ontbijt dat 's ochtend wordt geserveerd bestaat uit gebak en croissants uit eigen oven, eieren, worstjes en kaas.
Servi chaque matin, le petit-déjeuner varié se compose de gâteaux et de croissants faits maison, d'œufs, de saucisses et de fromage.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, croissants, pizza, vleeswaren en verschillende soorten kaas.
Le petit-déjeuner comprend des produits salés et sucrés comme des gâteaux maison, des croissants, des pizzas, de la charcuterie et des fromages.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit gebak uit eigen oven, zoete deegwaren en biologische en fairtrade-producten.
Le petit-déjeuner continental comprend des gâteaux faits maison, des viennoiseries et des produits biologiques, issus du commerce équitable.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in een mooie zaal met muurschilderingen en bestaat uit ham, kaas en gebak uit eigen oven.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle décorée de fresques et comprend du jambon, du fromage et des gâteaux faits maison.

Het continentale ontbijt bestaat uit gebak uit eigen oven, verse croissants, vleeswaren en kaas.
Vous savourerez un petit-déjeuner continental composé de gâteaux faits maison, de croissants frais, de charcuterie et de fromage.

Dit bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder gebak uit eigen oven, vleeswaren, eieren, ontbijtgranen en fruit.
Il se compose d'aliments sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, de la charcuterie, des œufs, des céréales et des fruits.