Traduction de «uit een divers aanbod » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit een divers aanbod van eten en drinken, van de Japanse tot de Thaise keuken. Het hotel ligt in het hart van de baai van Yalong en u wandelt in slechts 5 minuten naar een privéstrand.
L'établissement est implanté au cœur de la baie de Yalong, à seulement 5 minutes à pied d'une plage privée.

Voor het diner kan men kiezen uit een divers aanbod van gezellige restaurants, die in de directe omgeving van het hotel te vinden zijn.
Pour le dîner, de nombreux restaurants se trouve à moins de 500 mètres du Lys d'or.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Une vaste gamme de petits-déjeuners est servie chaque matin comprenant un petit-déjeuner complet irlandais traditionnel, des toasts avec de la confiture au whisky irlandais faite maison ou des gâteaux à la pomme de terre au beurre chauds avec du saumon fumé.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
De plus, tous les hébergements sont équipés d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez déguster une variété de plats au restaurant N.E.W.S, qui sert des spécialités moyen-orientales traditionnelles et une cuisine continentale.

Restaurant Mame-no-Hatake biedt buffetten met een divers aanbod aan heerlijke lokale gerechten en het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit westerse gerechten.
Le restaurant Mame-no-Hatake vous propose des buffets avec un large éventail de délicieux plats locaux, tandis que le petit-déjeuner buffet est composé de plats occidentaux.

In de wijk Prenzlauerberg vindt u op 5 minuten lopen van Schoenhouse Studios een divers aanbod aan restaurants.
Vous pouvez explorer les nombreux restaurants de Prenzlauerberg, accessibles en moins de 5 minutes à pied du Schoenhouse Studios.

In de Pearl Street Grill Lounge kunt u in ongedwongen sfeer genieten van een divers aanbod Amerikaanse gerechten.
Le salon grill Pearl Street sert divers plats américains dans un cadre décontracté.

Binnen 10 minuten lopen van het ANDOR Plaza vindt u een divers aanbod aan winkels en uitgaansgelegenheden.
Un grand choix de magasins et de lieux de divertissement se trouvent à 10 minutes à pied de l'hôtel Plaza ANDOR.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
L'établissement possède des chambres charmantes décorées dans un style champêtre ainsi qu'un spa attrayant proposant un large éventail de soins de beauté et de massages. Un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin sur place.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.