Vertaling van "uit een aangename " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een boek lenen uit de aangename bibliotheek of gratis gebruikmaken van de WiFi-hotspots.
Vous pourrez également emprunter un livre dans l'agréable bibliothèque de l'établissement ou profiter de la connexion Wifi gratuite via différents hotspots.

Granpa's Inn is ondergebracht in een zogenaamd Goan-huis in Portugese stijl en de inrichting bestaat uit een aangename mix van oude charme en modern comfort.
Le Granpa's Inn occupe une maison goanaise de style portugais et allie harmonieusement charme d'antan et confort moderne.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

Het Marine Restaurant kijkt uit op zee en serveert lokale producten in een aangename omgeving.
Le restaurant Marine offre une vue imprenable sur la mer et sert des produits locaux dans un cadre agréable.

Het restaurant van het hotel, Novotel Café, nodigt u uit in de aangename eetzaal of op het terras bij het buitenzwembad.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'agréable coin repas du restaurant de l'hôtel, le Novotel Café, ou bien sur sa terrasse, au bord de la piscine extérieure.

De eigenaar en zijn gezin kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen voor een aangename vakantie in Venetië.
Le propriétaire et sa famille vous attendent pour un agréable séjour vénitien.

Het aangename Garden Grill Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de internationale en regionale keuken. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, en ontspannen met een drankje aan de bar of op het terras op de derde verdieping.
L'agréable restaurant de l'hôtel, le Garden Grill, sert une délicieuse cuisine internationale et régionale.Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet tous les matins et vous détendre autour d'un verre au bar ou sur la terrasse située au troisième étage.

Het ontbijtbuffet, dat bestaat uit diverse regionale vruchten en tropische sappen, wordt geserveerd in een aangename, rustieke omgeving.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans un cadre agréable de style rustique. Il se compose de fruits de la région et de jus de fruits tropicaux.

Het aangename Restaurant Florandas biedt delicatessen uit de zee.
Vous dégusterez des spécialités de fruits de mer dans le cadre décontracté du restaurant Florandas.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op een aangename veranda met regionale ornamenten, en bestaat uit een verscheidenheid aan tropische vruchten, verse broodjes en gebak.
Servi sous une agréable terrasse couverte décorée d'ornements de la région, le petit-déjeuner buffet se compose d'une variété de fruits tropicaux, de petits pains frais et de gâteaux.