Vertaling van "uit diverse gerechten " (Nederlands → Frans) :

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de plusieurs plats au choix et d'un buffet de salades.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met een keuze uit diverse gerechten.
La formule demi-pension se compose d'un copieux petit-déjeuner buffet et d'un dîner de cinq plats au choix.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 4 plats au choix et d'un buffet de salades.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner composé de 3 plats (au choix) et d'un buffet de salades.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid en evenwichtig ontbijtbuffet, en een diner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet équilibré et un dîner composé d'une sélection de plats et d'un buffet de salades.

Halfpension bestaat uit een gezond ontbijtbuffet met producten van de aangrenzende boerderij, en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner équilibré composé de produits issus de la ferme voisine, ainsi qu'un dîner avec un choix de 4 plats et un buffet de salades.

Gasten die op basis van halfpension verblijven in Hotel Goldener Löwe kunnen uit diverse gerechten kiezen.
En demi-pension, vous aurez le choix entre plusieurs plats.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet avec un coin bio, un dîner avec plusieurs plats et une sélection de repas, un dîner de gala aux chandelles et un cocktail de bienvenue.

Halfpension is inclusief een heerlijk ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met keuze uit diverse gerechten of een themabuffet met regionale en internationale schotels.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de quatre plats avec un choix de plats ou un buffet à thème composé de mets régionaux et internationaux.