Traduction de «uit de turkse » (Néerlandais → Français) :

Op het menu staan maaltijden uit de Turkse keuken. De lobbybar schenkt allerlei alcoholische en non-alcoholische drankjes, bijvoorbeeld originele Turkse raki.
Le bar du hall propose une variété de boissons avec et sans alcool, dont le traditionnel raki turc.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
Vous pourrez déguster une variété de plats turcs et internationaux dans l'un des nombreux restaurants sur place, parmi lesquels le restaurant principal, le bar-restaurant et de la plage et le Pasha on the Bay.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Après une journée de réunions ou de shopping, vous pourrez choisir entre une cuisine turque savoureuse et des spécialités chinoises dans les 2 restaurants du Lamartine.

Het terrasrestaurant bevindt zich op de 6e verdieping en biedt uitzicht op de Bosporus. Er worden gerechten uit de Turkse en internationale keuken geserveerd.
Offrant une vue sur le Bosphore, le restaurant en terrasse est situé au 6ème étage et propose des plats turcs et internationaux.

Het a-la-cartemenu heeft smaken uit de Turkse en mediterrane keuken.
Le menu à la carte allie des saveurs turques et méditerranéennes.

Het à-la-carterestaurant en café bieden geselecteerde gerechten uit de Turkse keuken.
Le café-restaurant propose une sélection de plats turcs à la carte.

Het 24-uursrestaurant van het Beymarmara biedt een uitgebreid à-la-cartemenu met een combinatie van verschillende smaken uit de Turkse en de internationale keuken.
Le restaurant de l'établissement est ouvert 24h/24 et propose un copieux menu à la carte composé de plats issus d'une cuisine turque et internationale.

Het restaurant van het hotel serveert ontbijt en gerechten uit de Turkse keuken in buffetvorm.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner et des plats de cuisine turque sous forme de buffet.

Een ontbijtbuffet, bestaande uit traditionele Turkse specialiteiten, zorgt voor een goed begin van uw dag.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet comprenant des spécialités traditionnelles turques.

Het restaurant van het Sureyya-hotel serveert gerechten uit de Turkse keuken.
Le restaurant du Sureyya est spécialisé en cuisine turque.