Traduction de «uit de tudor-dynastie » (Néerlandais → Français) :

Het pand wordt omgeven door historische gebouwen uit de Tudor-dynastie (1485-1603), en de snelweg A28 ligt vlakbij.
Situé au milieu des bâtiments historiques à colombages, le Woolpack Inn se trouve juste à côté de la route A28.

Vakwerkhuizen uit de Tudor-periode vindt u in het centrum van de stad, evenals vele winkels, cafés en musea.
Dans le centre-ville, vous pourrez admirer des maisons à colombages datant de la période Tudor et profiter de nombreux magasins, cafés et musées.

Op slechts 15 minuten lopen van het hotel vindt u het stadscentrum van Falmouth, met tal van winkels en het kasteel Pendennis uit de Tudor-periode.
Le centre-ville de Falmouth est accessible en seulement 15 minutes à pied. Vous pourrez y découvrir le château de Pendennis, datant de la période Tudor, ainsi qu'un vaste choix de commerces.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

Tredethy House is een gemoedelijk en aantrekkelijk Engels landhuis uit de Tudor-periode en ligt op een rustig terrein in een landelijke omgeving.
Érigé dans un environnement rural paisible, l'hôtel Tredethy House occupe une élégante maison de campagne anglaise à l'ambiance détendue et construite à l'époque des Tudor.

Het Kings Arms Hotel dateert uit de Tudor-periode, maar binnen kunt u er het allerbeste moderne design bewonderen.
Cet hôtel date de l'époque Tudor mais son intérieur affiche le meilleur du design moderne.

De woonkamer is ingericht met mooie wandtapijten en Italiaanse mahoniehouten meubels uit de Tudor- en Steward perioden.
Le salon est décoré avec de belles tapisseries italiennes et un mobilier en acajou des périodes Tudor et Stuart.

Het Tudor House Hotel dateert uit de 16e eeuw. Het ligt aan de rand van het historische Tewkesbury en biedt uitzicht op de rivier de Avon.
Datant du XVIe siècle, l'hôtel Tudor House se situe aux abords de la ville historique de Tewkesbury et donne sur la rivière Avon.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Installé au 9ème étage, le restaurant Fine Dine Istanbul vous servira un petit-déjeuner buffet et une cuisine typique d'Istanbul. Vous profiterez d'une vue sur Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, le Bosphore et la mer de Marmara.

Café Promenade verzorgt een internationaal buffet en Chinees restaurant Dynasty serveert diverse lekkernijen uit Szechuan.
Il vous sera possible de déguster un buffet international au Promenade Café, ou encore divers plats chinois typiques du Sichuan au restaurant Dynasty.