Vertaling van "uit de thermen " (Nederlands → Frans) :

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Situé sur les rives du lac Busloo, l'Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn est composé d'un hôtel et d'un centre de bien-être, reliés par un tunnel souterrain.

Het wellnesscentrum bestaat uit thermen, sauna's en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Le spa comprend des bains à remous d'eau thermale, des saunas et un espace détente pourvu de bancs chauffants.