Traduction de «uit de streek zoals » (Néerlandais → Français) :

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
L'équipe de cuisiniers utilise des ingrédients locaux et de saison, notamment des poissons provenant du port voisin.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Le Chez Magan sert un petit-déjeuner buffet varié, composé de fruits de saison, de confitures maison, ainsi que de charcuterie et de fromages locaux, comme la fontina.

Het restaurant serveert Tiroolse en internationale gerechten en specialiteiten uit de streek zoals wild en fondue, en huisgemaakt gebak.
Le restaurant de l'établissement vous propose des plats tyroliens et internationaux, ainsi que des spécialités régionales comme le gibier et la fondue, ou encore des pâtisseries maison.

Dit exotische 5-sterrenhotel is ingericht met materialen uit de streek, zoals hout en kokos.
Cet hôtel exotique 5 étoiles est décoré avec des matériaux locaux comme du bois et des noix de coco.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Le déjeuner et le dîner comprennent des recettes familiales préparées avec des produits locaux, tels que des fruits confits et des liqueurs artisanales.

Het restaurant van het Logis L'Oree Du Bois biedt specialiteiten uit de streek, zoals foie gras.
Le restaurant du Logis L'Oree Du Bois vous propose des spécialités locales comme le foie gras.

Het hotel ligt midden in het departement Lot et Garonne. Het hotel beschikt over twaalf comfortabele kamers. Het restaurant serveert specialiteiten uit de streek zoals eend, foie gras en de beste vleesgerechten.
Situés en plein cœur du Lot et Garonne, nous vous proposons 12 chambres tout confort et un restaurant où vous pourrez déguster toutes les spécialités régionales, canard, foie gras.et des viandes de qualité.

De eigen boetiek verkoopt traditionele lekkernijen uit de streek, zoals zongedroogde tomaten en zelfgemaakte jam.
La boutique sur place vend des spécialités gastronomiques traditionnelles de la région, telles que les tomates séchées au soleil et les confitures maison.

In restaurant Mayen worden typisch Zwitserse gerechten zoals fondue en raclette geserveerd, en ook wijnen uit de streek.
Des plats suisses typiques tels que la fondue et la raclette ainsi que des vins régionaux vous seront proposés dans le restaurant Mayen.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Vous accèderez facilement à des sites tels que les vestiges de villas romaines antiques, de grands réservoirs d'eau et des installations de traitement des olives, à Žrnovska Banja.