Traduction de «uit de streek geserveerd » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het Waldhotel Eisenberg worden seizoensgebonden delicatessen uit de regio Palts, mediterrane specialiteiten en wijnen uit de streek geserveerd.
Faites-vous plaisir en vous rendant au restaurant de l'hôtel pour déguster de délicieuses spécialités saisonnières de la région du Palatinat et des plats méditerranéens, accompagnés des vins locaux.

In de ontbijtzaal wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt bereid met producten uit de streek geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner composé de produits régionaux est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet.

In het eigen restaurant worden traditioneel Portugese gerechten uit de streek geserveerd.
Vous pourrez goûter à la cuisine locale dans le restaurant, qui vous servira des plats traditionnels portugais.

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Le restaurant, qui peut accueillir des groupes de 15 personnes, propose des plats préparés avec des ingrédients locaux.

In de elegant eetzaal van het bekroonde restaurant Santa Caterina worden mediterrane gerechten en wijnen uit de streek geserveerd.
Le restaurant primé du Santa Caterina sert une cuisine méditerranéenne et des vins locaux dans son élégante salle à manger.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, prélassez-vous sur la terrasse bien exposée pendant que vos enfants découvrent l'aire de jeux.

Bij het ontbijt in La Ville Belle wordt zelfgemaakte jam en kaas uit de streek geserveerd.
La Villa Belle vous sert des confitures faites maison et des fromages locaux au petit déjeuner.

In het Posada San Marcos worden een traditioneel ontbijt met huisgemaakte producten en olijfolie uit de streek geserveerd.
La Posada San Marcos sert un petit-déjeuner traditionnel composé de produits faits maison et d'huile d'olive locale.

In het restaurant worden traditionele gerechten uit de streek geserveerd. Het restaurant heeft een overdekt terras aan de straatkant.
Le restaurant propose des plats traditionnels et dispose d'une terrasse couverte.

Het hotel heeft een bar-café, een terras en een restaurant waar karakteristieke gerechten uit de streek geserveerd worden.
L'hôtel dispose d'un bar-café et d'un restaurant avec une grande terrasse servant une cuisine typique de la région.