Traduction de «uit de rest » (Néerlandais → Français) :

In het buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van gerechten uit Trentino en uit de rest van Italië.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas au restaurant buffet de l'établissement, spécialisé dans la cuisine italienne et du Trentin.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Les restaurants avec cuisine ouverte de l'hôtel proposent un large choix de spécialités viennoises typiques et des plats du monde entier.

In de tuin wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Rest Detail Hotel Hua Hin serveert Thaise en mediterrane gerechten. Hier kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats thaïlandais et méditerranéens dans un cadre verdoyant tout en admirant la vue sur la piscine au restaurant de l'hôtel.

Rest Detail kijkt uit over de Golf van Siam. Hier mag u zich verheugen op chique accommodaties met gratis WiFi en direct aan het strand.
Surplombant le golfe de Siam, le Rest Detail Hotel Hua Hin propose des séjours de détente dans un hébergement chic en bord de plage doté d'une connexion Wifi gratuite.

The Hunters Rest Inn heeft een prachtig uitzicht over de Cam Valley richting Mendip Hills en kijkt uit over de Chew Valley en de haven van Bristol. De charmante, traditioneel Engelse herberg biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement The Hunters Rest Inn offre une vue imprenable allant de la vallée de la Cam aux collines de Mendip et de la vallée de la Chew au port de Bristol. Cette charmante auberge anglaise traditionnelle propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Servi dans de la poterie, des assiettes et des cruches artisanales sur une table jacobine en chêne anglais, le petit-déjeuner anglais d'origine locale est disponible tous les matins.

Het menu bestaat uit natuurlijk geteelde producten en een wijnkaart met meer dan 200 wijnen uit Kroatië en de rest van de wereld.
Le menu se compose de produits cultivés naturellement et la carte des vins compte plus de 200 crus en provenance de Croatie ou du monde entier.

Het verleidelijke menu bevat een scala aan Italiaanse specialiteiten en verse visgerechten en een grote selectie wijnen uit de Abruzzo en de rest van Italië.
Le menu est appétissant et comprend une multitude de spécialités italiennes et de plats de poisson frais, ainsi qu'une vaste sélection de vins des Abruzzes et de toute l'Italie.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

De 11 restaurants van het New York New York bieden een ruime keuze aan gerechten uit New York en de rest van de wereld.
Les 11 restaurants du NY NY servent un choix de cuisines new-yorkaises et internationales.