Traduction de «uit de ming » (Néerlandais → Français) :

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

De eenvoudige kamers van The Great Wall Courtyard zijn voorzien van traditionele Si-He-Yuan inrichting uit de Ming en Qing-dynastie.
Les chambres simples du Great Wall Courtyard disposent d'une décoration traditionnelle Si-He-Yuan des dynasties Ming et Qing.

Restaurant Bai Yun serveert Kantonese gerechten en lokale specialiteiten uit Shanghai en Yunnan. Restaurant Ming Yue biedt internationale en lokale maaltijden.
Le restaurant Bai Yun sert une cuisine cantonaise, de Shanghai et du Yunnan, tandis que le restaurant Ming Yue propose un menu avec des plats locaux et internationaux.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Vous pourrez également déguster des plats du Sichuan au Ming Yang et des repas légers à l'Atrium Lounge.

Restaurant Hua Fu Ming Jia serveert Kantonese specialiteiten en gerechten uit Shanghai.
Sur place, le restaurant Hua Fu Ming Jia sert des spécialités cantonaises et une cuisine typique de Shanghai, tandis que le Tiffin propose un grand choix de plats internationaux.