Traduction de «uit de middeleeuwen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo La Presura dateert nog uit de middeleeuwen en ligt op een terrein van 35 hectare met olijfbomen en wijngaarden. In 20 minuten rijden bereikt u het centrum van Florence.
Occupant une ferme datant du Moyen Âge, l'établissement Agriturismo La Presura se situe à 20 minutes de route du centre de Florence, sur un terrain de 35 hectares planté d'oliviers et de vignobles.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Dit hotel ligt in de Rhône-delta, op slechts 700 meter van een versterkte kerk uit de Middeleeuwen.
Implanté dans le delta du Rhône, Le Dauphin Bleu se trouve à seulement 700 mètres d'une église fortifiée datant du Moyen Âge.

Het hotel ligt in een rustige straat met monumentale panden en bestrating die stamt uit de middeleeuwen.
Il se situe dans une rue paisible pavée du Moyen-Âge abritant des édifices impressionnants.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Almuñecar. Daar vindt u onder andere het Moorse Castillo de San Miguel uit de Middeleeuwen.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville d'Almuñecar, où vous pourrez découvrir le château médiéval maure San Miguel.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Fontenay-le-Comte, avec son riche patrimoine remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, située entre La Rochelle et le parc à thème du Puy du Fou.

Het pand ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden, kerken uit de Middeleeuwen en, op lichte dagen, de zee.
Situé sur une colline, il offre une vue panoramique sur les vignobles environnants, les églises du Moyen Âge et, par temps clair, la mer.

Het Relais Il Mignano ligt in het historische centrum van Nardò, in een gebouw dat dateert uit de Middeleeuwen.
Implanté dans le centre historique de Nardò, le Relais Il Mignano occupe un bâtiment datant du Moyen-Âge.

Hotel Mignon is een geweldige uitvalsbasis om deze prachtige stad te verkennen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pont d'Avignon en het Palais des Papes, één van de grootste en belangrijkste gotische gebouwen uit de Middeleeuwen in Europa.
Situé à seulement 5 minutes à pied du célèbre pont d'Avignon et du palais des papes, l'un des plus grands et des plus importants édifices gothiques médiévaux d'Europe, l'Hotel Mignon constitue un point de départ idéal pour explorer cette belle ville.