Traduction de «uit de kust » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Le Cabanas Maria Del Mar bénéficie d'un emplacement central sur la plage nord de l'île Isla Mujeres, petite île tropicale à 12,8 km du littoral de Cancun, au Mexique. Cet établissement confortable vous propose un spa relaxant à seulement quelques minutes du centre de l'île.

Op slechts 100 meter uit de kust vindt u de tropische vissen en het koraal van het Meso-Amerikaanse Barrier Reef.
Vous pourrez observer des poissons tropicaux ainsi que des coraux sur la grande barrière de corail Méso-amérique située à seulement 100 mètres du rivage.

De pittoreske Pakleni-eilanden bevinden zich op slechts 3 km uit de kust en zijn uitermate geschikt voor een dagexcursie.
Vous pourrez faire une jolie excursion d'une journée vers les îles pittoresques de Pakleni, à seulement 3 km au large.

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Vous pourrez visiter les îles Berlengas à 10 km au large des côtes en ferry.

Deze vriendelijke, 300 jaar oude herberg is 9,5 km van Kings Lynn en ligt 8 km uit de kust.
Cette sympathique auberge de 300 ans se trouve à 9,6 km de Kings Lynn et à 8 km de la côte.

Dit hotel ligt op zo'n 10 km uit de kust van Daytona Beach en op minder dan 15 minuten rijden van de Daytona International Speedway.
Le Country Inn and Suites by Carlson Port Orange est à 9,7 km des côtes de Daytona Beach et à moins de 15 minutes en voiture du circuit Daytona International Speedway.

Vanaf Peniche kunt u met de boot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, die op 10 km uit de kust liggen.
Au départ de Peniche, vous aurez l'occasion d'effectuer une balade en bateau et de visiter les îles Berlengas, à 10 km au large de la côte.

Het Casona El Gurugu stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit op Luarca, aan de Asturische kust.
Le Casona El Gurugu, datant du 17e siècle, surplombe la ville de Luarca, située sur la côte asturienne.

In Hotel La Caravella wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op origineel keramiek van Vietri Pietro van de kust van Amalfi. U kunt ook genieten van espresso uit de originele Faema-espressomachine uit 1967.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans des objets originaux en céramique créés par Pietro Vietri et issus de la côte amalfitaine.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Installé au sommet d'une falaise avec vue sur la mer, le Belmond Hotel Caruso occupe un bâtiment du XXIe siècle, sur la route de la côte amalfitaine.