Traduction de «uit de koloniale » (Néerlandais → Français) :

Queens Hotel is een rookvrij hotel uit het koloniale tijdperk, in het centrum van Oudtshoorn.
Le Queens Hotel est un établissement non-fumeurs de l'époque coloniale situé au cœur d'Oudtshoorn.

Hotel Garcilaso ligt slechts 150 meter van de Plaza de Armas in Cusco en is gevestigd in een pand uit de koloniale tijd met een patio en een fraaie zuilengang.
Situé à seulement 150 mètres de la Plaza de Armas de Cuzco, l'Hotel Garcilaso II occupe une maison de style colonial dotée d'un patio intérieur et de charmantes galeries.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Installé dans un ancien monastère rénové de style colonial, cet hôtel se trouve dans la Vallée sacrée, à mi-chemin entre Cusco et le Machu Picchu.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Situé dans le quartier chic de Miraflores, l'hôtel de luxe Casa Andina Private Collection Miraflores dispose d'une piscine chauffée avec cascade, d'une collection d'œuvres d'art péruviennes et d'antiquités coloniales ainsi que d'un menu concocté par un chef cuisinier.

U vindt er ook kenmerken uit de koloniale tijd. Alle kamers hebben kabel-tv, een bureau en een minibar.
Toutes sont équipées d'une télévision par câble, d'un bureau et d'un minibar.

Jewels of Borneo is gevestigd in een historisch gebouw uit de koloniale tijd, op 1,8 km van het Sarawak Museum en op 2,2 km van de bazaar aan het water van Kuching.
Occupant un bâtiment historique construit à l'époque coloniale, le Jewels of Borneo vous accueille à 1,8 km du musée de Sarawak et 2,2 km du bazar en bord de mer de Kuching.

Deze koloniale accommodatie uit 1889 biedt een dagelijks ontbijt en gratis WiFi. Het kijkt uit op het Peninsula Lake.
Surplombant le lac Peninsula, le Portage Inn Bed Breakfast vous accueille dans un établissement colonial datant de 1889. Il propose un petit-déjeuner tous les jours et une connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le chaleureux bar africain de style colonial et vous installer dans l'un des salons plus petits. Dans chacun d'entre eux, vous découvrirez une atmosphère différente.

Villa Vivuña serveert een ontbijt met verse geitenkaas uit Salta en zelfgemaakte jam in de koloniale salon.
Dans le salon de style colonial, le Villa Vivuña sert un petit-déjeuner composé de fromage de chèvre frais de Salta et de confitures faîtes maison.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Situé dans le centre-ville historique de Campeche, cet hôtel de style colonial occupe un bâtiment restauré datant de 1800.