Vertaling van "uit de japanse " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Le restaurant Hizuki concocte une cuisine japonaise de saison, l'Akakara prépare des plats à base de miso rouge de Nagoya et l'Umihiko sert du saké japonais ainsi que des spécialités aburi, préparées directement sur le feu.

U heeft een breed scala aan gerechten om uit te kiezen in de 3 eigen restaurants van het resort, waar onder andere favorieten uit de Japanse, Chinese en internationale keukens geserveerd worden.
Côté restauration, les trois restaurants de l'hôtel sauront ravir tous les palais en proposant des plats japonais, chinois et internationaux.

Café Kitsch biedt internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen, en restaurant Harajuku serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Le café Kitsch sert des plats internationaux ainsi qu'un large choix de vins, tandis que le restaurant Harajuku présente une cuisine japonaise.

Yue Yi Xuan serveert authentieke Chinese gerechten en Tian Mu serveert een uitstekende selectie uit de Japanse keuken.
Le Yue Yi Xuan sert d'authentiques spécialités chinoises, tandis que vous dégusterez une cuisine japonaise raffinée au Tian Mu.

Het dinermenu bestaat uit traditioneel Japanse gerechten en verse zeevruchten.
Il prépare également des plats traditionnels japonais et des fruits de mer frais pour le dîner.

De Britse pub The Mermaid bevindt zich op de begane grond en op de 1e verdieping vindt u het restaurant Yamadenmaru, waar gerechten uit de Japanse keuken worden bereid.
Vous pourrez vous rendre dans le pub de style anglais situé au rez-de-chaussée, The Mermaid, ou dans le restaurant japonais du 1er étage.

De Yacht Club biedt maaltijden uit de Japanse keuken en uitzicht op de jachthaven.
Offrant une vue sur le port de plaisance, le Yacht Club propose une cuisine japonaise.

Het restaurant Poolside Terrace biedt een rustgevend uitzicht op het zwembad, en serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Il organise aussi des concerts tous les soirs. Vous pourrez déguster une cuisine japonaise tout en admirant la vue sur la piscine au Poolside Terrace Restaurant.

Harbour Sushi serveert vers uit de Japanse keuken. Vanuit de accommodatie is een excursie met een vissersboot beschikbaar.
En outre, vous pourrez profiter sur place de visites en bateau de pêche.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Le restaurant Sengoku vous fera déguster une cuisine japonaise préparée avec soin, tandis que l'Asuka vous propose des repas Teppanyaki, cuits devant vous.