Vertaling van "uit de heldere " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie serveert forellen uit de heldere, alpine beek Kraftquelle Felsenkeller.
L'établissement propose des truites de la source Kraftquelle Felsenkeller.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Faites votre choix parmi les chambres calmes, confortables, lumineuses et standard avec un balcon, une terrasse ou une véranda et commencez votre journée au buffet du petit-déjeuner copieux dans la spacieuse terrasse Pergola.

In het bistrorestaurant worden tal van versbereide gerechten geserveerd, zoals dagelijks vers gevangen zeevruchten uit de heldere wateren van de Minch, die binnen een paar uur op uw bord belanden.
Le Bistro Restaurant sert un large choix de plats fraîchement préparés, composés notamment de fruits de mer pêchés quelques heures auparavant dans les eaux claires du Minch.

De helder ingerichte kamers zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar. Ze kijken uit op de tuinen of het zwembad van het hotel.
Offrant une vue sur les jardins ou la piscine, ses chambres à la décoration lumineuse comprennent une télévision par satellite et un minibar.

De lobby is in gerenoveerd 2013 en ingericht met heldere kleuren, naar een ontwerp uit de jaren 50.
Présentant une décoration aux couleurs vives typique des années 1950, le hall du Cityhotel Thüringer Hof Klassik a été rénové en 2013.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Vous pourrez admirer une vue magnifique depuis la terrasse du pont supérieur. Vous aurez également la possibilité de visiter des villages flottants et de faire du canoë-kayak dans des eaux vert émeraude transparentes.

Oslob Seafari Resort bevindt zich in Cancua-ay, Tanawan, en kijkt uit op het heldere blauwe water.
Surplombant les eaux turquoises du détroit de Cebu, l'Oslob Seafari Resort vous accueille à Cancua-ay dans la région de Tanawan, sur l'île de Cebu.

Elk appartement is ingericht in heldere kleuren en bestaat uit een open woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque appartement est décoré dans des couleurs vives et comprend un coin salon décloisonné avec un canapé-lit et une télévision par satellite à écran plat.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
Vous pourrez apprécier une boisson dans le bar-café lumineux.

Het bevindt zich tussen de heldere blauwe zee van de kust van Amalfi en de citroenbomen van de Lattari-bergen. De kamers zijn ruim en kijken uit op zee.
Les chambres sont spacieuses et offrent une vue magnifique.