Traduction de «uit de films » (Néerlandais → Français) :

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
De nombreuses personnalités du monde du cinéma, de l'audiovisuel, des affaires, de la politique et de la culture font partie des habitués du restaurant Kohnhauser.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Cet hôtel surplombe le château de Trim, qui a notamment servi de lieu de tournage pour le film Braveheart.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Le joli salon est équipé des disques d'or des Beatles, du scooter Mod du film Quadrophenia et d'un mobilier design provenant de Paris et de New York.

U vindt er vloerverwarming, designmeubilair en memorabilia uit de film- en muziekwereld.
Bénéficiant du chauffage au sol, l'établissement présente des intérieurs élégants avec des souvenirs de films et de musiques, ainsi qu'un mobilier design.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
L'hôtel La Suite se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs plages de l'île, notamment celle qui apparaît dans le film « Le Facteur ».

In deze accommodatie bevinden zich enkele van de rekwisieten uit de film ‘The World’s Fastest Indian’ (met in de hoofdrol Anthony Hopkins), waarvan Invercargill een filmlocatie was.
Dans l'établissement, vous trouverez certains accessoires qui apparaissent dans le film « Burt Munro », tourné à Invercargill avec Anthony Hopkins.

Deze accommodatie ligt dicht bij de cafés aan Via Veneto, de Villa Borghese-galerij, de Spaanse Trappen en de Trevifontein, te midden van het onvergetelijke Rome uit de films van Fellini.
Le Beau Site Antica Residenza vous accueille dans la Rome inoubliable des films de Fellini, à proximité des cafés de la Via Veneto, de la galerie Villa Borghese, de la place d'Espagne et de la fontaine de Trevi.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Le petit-déjeuner est servi dans un café local, à 150 mètres et juste en face d'un lieu célèbre du film Il Commissario Montalbano.

Whitley Bay en het historische Alnwick Castle, bekend uit de films van Harry Potter, 'Robin Hood Prince of Thieves' en vele andere, zijn in 25 tot 30 minuten rijden te bereiken.
Vous rejoindrez également la ville de Whitley Bay et l'historique château d'Alnwick, vu dans les films « Harry Potter », « Robin des Bois, prince des voleurs » et dans de nombreuses autres productions, en 25 à 30 minutes en voiture.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD avec 150 films et leur décoration est inspirée des voyages de votre hôte.