Traduction de «uit de duitse deelstaat saksen-anhalt » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Des spécialités régionales du Land allemand de Saxe-Anhalt sont servies dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez également déguster des gâteaux et du café dans l'après-midi.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
L'Hotel Trias de Karsdorf propose une connexion Wifi gratuite, la location de vélos pour découvrir la campagne environnante de Saxe-Anhalt et un restaurant sur place qui sert une cuisine typiquement allemande.

Gasten kunnen gerechten uit de deelstaat Saksen-Anhalt proberen in het restaurant Carolus Magnus van het hotel.
Vous pourrez déguster des plats de la région de Saxe-Anhalt dans le restaurant Carolus Magnus situé sur place.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement, le Saalekahn, vous servira une cuisine populaire de la région de Saxe-Anhalt et des plats internationaux.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Maritim Hotel Magdeburg est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans la capitale régionale de la Saxe-Anhalt, à 200 mètres de la gare centrale de Magdebourg.

Hotel Restaurant Druidenstein wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorpje Trautenstein. Het heeft comfortabele kamers in het hart van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Situé dans le paisible village de Trautenstein, l'Hotel Restaurant Druidenstein, établissement à la gestion familiale, propose des chambres confortables au cœur de la Saxe-Anhalt.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'hôtel 3 étoiles Halberstädter Hof, établissement traditionnel à la gestion familiale, est situé au cœur de la vieille ville de Halberstadt, capitale du district des montagnes Harz, en Saxon-Anhalt.

Dit luxe 3-sterrenhotel ligt in het westen van Bitterfeld, in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé à l'ouest de Bitterfeld, en Saxe-Anhalt.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Motel One Magdeburg est situé sur la place de la cathédrale au cœur du quartier de la vieille ville de Magdebourg, juste en face du parlement régional de la Saxe-Anhalt.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Le Parkhotel Wörlitz est un hôtel 3 étoiles confortable situé en plein cœur de la ville de Wörlitz, en Saxe-Anhalt, à seulement 7 minutes à pied du magnifique parc Wörlitzer, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.