Vertaling van "uit de bekende " (Nederlands → Frans) :

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreid assortiment aan continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté est composé de plats chauds classiques, dont des saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix de mets continentaux.

Het all-you-can-eatontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, met inbegrip van vegetarische worstjes, en tal van continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté est composé de plats chauds habituels, tels que des saucisses végétariennes, ainsi que d'une large sélection continentale.

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, maar biedt ook vegetarische worstjes en tal van continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner à volonté est composé de plats chauds classiques, notamment de saucisses végétariennes et d'un grand choix de mets continentaux.

Het ontbijt is onbeperkt en bestaat uit de bekende warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreide keuze aan continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté se compose de plats chauds, dont des saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix de mets continentaux.

Het all-you-can-eatontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten maar ook vegetarische worstjes en tal van continentale ontbijtproducten.
Servi à volonté, le petit-déjeuner se compose de plats chauds classiques, notamment de saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix de mets continentaux.

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreide keuze aan continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté est composé des plats cuisinés habituels, y compris des saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix d'options continentales.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, maar er zijn ook vegetarische worstjes en een breed assortiment aan continentale producten beschikbaar.
Ce dernier est servi à volonté et se compose des plats cuisinés habituels, ainsi que de saucisses végétariennes. Il comprend aussi un large choix de produits continentaux.

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, maar biedt ook vegetarische worstjes en tal van continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté comprend les plats chauds habituels, y compris des saucisses végétariennes, ainsi qu'un grand choix de mets continentaux.

Het onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een uitgebreid assortiment aan continentale ontbijtproducten.
Servi à volonté, le petit-déjeuner complet est composé de plats chauds classiques, notamment de saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix de mets continentaux.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de bekende warme gerechten, plus vegetarische worstjes en een breed assortiment aan continentale producten.
Ce dernier est servi à volonté et se compose des plats cuisinés habituels, comme des saucisses végétariennes. Il comprend aussi un large choix de produits continentaux.