Traduction de «uit de 18e-20e eeuw en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw dateert uit de 18e-20e eeuw en heeft een rustige ligging in Castilla y León.
La Posada Real del Pinar est un bâtiment historique datant du XVIIIe et du XXe siècle bénéficiant d'un emplacement paisible en Castille-et-Léon.

De charmante Casa Rural Claudio dateert uit de vroege 20e eeuw en heeft een traditionele Canarische stijl.
Datant du début du XXe siècle, la charmante Casa Rural Claudio conçue de façon traditionnelle et typique des îles Canaries donne sur une terrasse offrant une vue magnifique.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Het Stay Apartment Hotel is gevestigd in een verbouwd industrieel gebouw uit het midden van 20e eeuw en heeft een minimalistisch, Scandinavisch interieur.
Occupant un ancien bâtiment industriel datant du milieu des années 1900, le Stay Apartment Hotel présente un design scandinave minimaliste.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Cet établissement élégant, édifié au début du XXe siècle, jouit d'un impessionnant design Art déco.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Il propose un restaurant ligurien et des chambres élégantes dotées de carrelage.

Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en heeft lichte kamers voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-televisie en een minibar.
Situées au sein d'un édifice datant du début du XXe siècle, les chambres sont lumineuses et climatisées ; elles sont équipées d'une télévision à écran LCD de 82 cm et d'un minibar.

Ardwyn House is een artistiek pension uit het begin van de 20e eeuw en heeft een creatieve sfeer met tal van kunstwerken en met de hand vervaardigde objecten.
L'Ardwyn House est une maison d'hôtes artistique, construite au début des années 1900.

Chartridge Lodge was oorspronkelijk een particuliere woning uit het begin van de 20e eeuw. Het heeft een gunstige ligging, in de buurt van verschillende nationale monumenten, de Harry Potter Studio Tour, en wandelroutes door Chiltern Hills.
Le Chartridge Lodge occupe une ancienne propriété privée datant du début du XXe siècle et située à proximité de plusieurs établissements classés du National Trust, des studios de Harry Potter, ainsi que de nombreux sentiers de Chiltern Hills.

Dit door een familie gerunde hotel dateert uit de 20e eeuw en heeft een tuin met tafels, stoelen en een prieel.
Datant du XXe siècle, cet établissement à la gestion familiale comprend un jardin muni de tables, de chaises et d'un kiosque.