Vertaling van "uit de 12de " (Nederlands → Frans) :

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Het Morelliana4Rooms BB is een historisch gebouw uit de 12de eeuw en ligt in het centrum van Scansano, tegenover gratis openbare parkeergelegenheid.
Le Morelliana4Rooms BB occupe un bâtiment historique du 12ème siècle situé dans le centre de Scansano, en face d'un parking public gratuit.

De Gede-ruïnes, ooit een Swahilisch dorp uit de 12de eeuw, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Les ruines de Gede, autrefois un village swahili du XIIe siècle, se trouvent à 10 minutes en voiture.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Het Gotische kasteel Loket uit de 12de eeuw ligt op 14 km van de accommodatie.
Le château gothique de Loket est à 14 km.

Het Airenlea bevindt zich in het centrum van Jedburgh, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum, met restaurants, cafés en eenAugustijner abdij uit de 12de eeuw.
Situé à Jedburgh, l'Airenlea est à seulement quelques minutes de marche du centre-ville où vous trouverez des restaurants et cafés ainsi qu'une abbaye augustinienne du XIIe siècle.