Traduction de «tábor ligt » (Néerlandais → Français) :

Pension Tábor ligt aan het historische Žižka-plein in de oude binnenstad van Tábor en is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw.
Située dans la vieille ville de Tábor, la Pension Tábor occupe un bâtiment du XIVe siècle sur la place historique de Žižka.

Pension Tábor ligt op 2 km van het treinstation van Tábor.
La gare de Tábor est à 2 km de la Pension Tábor.

Grand Tábor ligt in het centrum van Tábor en biedt praktisch ingerichte kamers met gratis vast internet, een gedeelde keuken met een fornuis en een magnetron, en massagebehandelingen op het terrein.
Situé dans le centre de Tábor, le Grand Tábor vous accueille dans des chambres fonctionnelles avec connexion Internet par câble gratuite. La cuisine commune est équipée d'un four et d'un four micro-ondes.

Grand Tábor ligt op een gunstige locatie, met een café, een supermarkt, een kapper en een schoonheidssalon, allemaal in hetzelfde gebouw.
Des massages pourront vous être dispensés sur place. Le Grand Tábor occupe un bâtiment qui abrite également un café, une épicerie, un salon de coiffure et un institut de beauté.

Het Best Western Hotel Tabor ligt in een historisch gebouw, op 5 minuten lopen van het treinstation van Tabor en op 10 minuten lopen van het centrum.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Tabor est situé à 5 minutes de marche de la gare de Tabor et à 10 minutes à pied du centre.

De Botanische Tuin van Tabor ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel, dat tevens een handige uitvalsbasis is om de schilderachtige omgeving van de Zuid-Bohemen te verkennen.
Le jardin botanique de Tabor est implanté à seulement 200 mètres.

Het bus- en treinstation van Tábor ligt op 500 meter van de accommodatie.
Le Grand Tábor se trouve à 500 mètres des gares routière et ferroviaire de Tábor.

Hotel Tabor ligt op 3,5 km van de skipistes en de wandel- en fietspaden van het skigebied Pohorje.
L'Hotel Tabor se trouve à 3,5 km des pistes de ski ainsi que des sentiers de randonnée à pied et à vélo du domaine skiable de Pohorje.

De evenementenhal Dvorana Tabor ligt aan de overkant van de straat.
La salle de spectacles Dvorana Tabor est située juste de l'autre côté de la rue.

Residence Tabor ligt in een wijk van Zizkov die steeds populairder wordt.
Le Résidence Tabor est situé dans le quartier vivant de Zizkov, d'où vous pourrez rejoindre facilement et rapidement tous les monuments. Il propose des chambres joliment meublées, à un prix raisonnable.