Vertaling van "typisch baskisch " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Het ibis budget is een modern budgethotel van hoge kwaliteit in de buurt van het centrum van het typisch Baskische dorp Ciboure-St.
Ibis budget, hôtel moderne situé près du centre du village typique de Ciboure-St.

Het Jauregui beschikt over een restaurant met een nautisch thema, dat gespecialiseerd is in pintxos, de typisch Baskische tapas.
Le Jauregui abrite un restaurant décoré sur le thème de la mer qui sert des pintxos, les tapas typiquement basques.

Maak een wandeling door het historische centrum met zijn winkels, bars en restaurants waar u kunt genieten van typisch Baskische gerechten en authentiek Spaanse tapas.
Le cœur historique de la cité est émaillé de magasins, de bars et de restaurants mettant à l'honneur la gastronomie basque traditionnelle et les tapas espagnoles aux saveurs authentiques.

Het elegante restaurant van het hotel serveert typisch Baskische gerechten.
Une cuisine basque typique est servie dans l'élégant restaurant de l'hôtel.

In de tuinen van het hotel kunt u de typisch Baskische sport frontón uitproberen.
Vous pourrez tenter votre chance à la pelote basque, sur le terrain idéalement situé dans le jardin.

Maison Bista Eder is een typisch Baskisch huis aan de Atlantische kust, op 9 km van Biarritz. Het biedt een terras met uitzicht over de oceaan en gratis WiFi in alle ruimtes.
La Maison Bista Eder occupe une villa typiquement basque sur la côte Atlantique, à 9 km de Biarritz. Cette maison d'hôtes propose une terrasse offrant une vue sur l'océan et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel serveert een gevarieerd ontbijt en in het stijlvolle Epaia Restaurant kunt u genieten van typische Baskische gerechten.
L'hôtel propose un petit-déjeuner varié, tandis que l'élégant restaurant Epaia sert une cuisine typiquement basque.

Het hotel zelf is een van de meest herkenbare gebouwen in het dorp en is vormgegeven als een typische Baskische boerderij.
Cet hôtel est l'un des plus facilement reconnaissables du village, car il affiche le style typique des fermes basques.

In de oude stad, op 700 meter van de appartementen, zijn een aantal bars en restaurants te vinden, waar typische Baskische gerechten en populaire tapas worden geserveerd.
Située à moins de 700 mètres de l'établissement Rentals Collection | City Centre - River View, la vieille ville compte un certain nombre de bars et de restaurants servant des plats basques typiques et des tapas.