Traduction de «tweede wereldoorlog » (Néerlandais → Français) :

Bezoek de natuurreservaten van De Panne en het museum over de Tweede Wereldoorlog.
Visitez les réserves naturelles de La Panne et le Musée de la Seconde Guerre mondiale.

Verken in het artistieke en historische Boulogne-sur-Mer het kasteelmuseum, de stadswallen, de Zuil van de Grande Armée, het herdenkingsmonument voor de Tweede Wereldoorlog en Nausicaa.
Boulogne-sur-Mer, ville d'art et d'histoire vous invite à découvrir son château-musée, ses remparts, la colone Napoléon, ses sites de mémoire 39-45 et Nausicaà.

Het Belgische platteland heeft een kalmerende uitwerking. Ga de vele dorpje in de omgeving ontdekken en breng een bezoek aan beroemde monumenten uit de Tweede Wereldoorlog.
Découvrez les nombreux villages de la région, tous différents, et visitez des monuments célèbres de la Seconde Guerre mondiale.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
L'établissement H15 Boutique occupe une partie d'un impressionnant bâtiment historique du centre de Varsovie, où se trouvait l'ambassade soviétique à l'époque d'avant-guerre.

Hirtshals Hotel ligt op 3 minuten rijden van het Bunker Museum, een verzameling van uitgegraven verdedigingsbunkers uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog.
L'Hirtshals Hotel se trouve à 3 minutes de route du musée du Bunker, une collection de défenses creusées datant de la Seconde Guerre mondiale.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Implanté sur la place du marché de Dixmude, le BB 't Withuis dispose d'un grand jardin hébergeant un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale. Il propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het Thon Kirkenes ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het Andersgrotta Museum, dat gevestigd is in een schuilkelder uit de Tweede Wereldoorlog.
Le Thon Kirkenes se trouve à environ 5 minutes de marche du musée Andersgrotta, qui fut jadis un abri contre les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.