Vertaling van "tweede kamer " (Nederlands → Frans) :

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
L'hôtel Curitiba est situé dans le centre municipal, près du centre commercial Mueller, du Palácio do Governo (Palais du gouvernement) et de l'Assembléia Legislativa (Assemblée législative), et à 18 km de l'aéroport Afonso Pena.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Réservez une seconde chambre à moitié prix (selon disponibilités).

U kunt met 50% korting een tweede kamer boeken voor uw kinderen tot 16 jaar.
Pour obtenir une remise de 50 % sur une deuxième chambre pour les enfants de moins de 16 ans, demandez nos conditions.

Executive suite met 2 slaapkamers Executive suite met 2 slaapkamers: grote slaapkamer met kingsize bed, badkamer, tweede kamer met lits jumeaux, zitkamer, 2 badkamers, slaapbank, keuken, eettafel, minibar, satelliet tv, airconditioning, thee- en koffiezetapparaat, dvd en cd speler.
SUITE EXECUTIVE AVEC 2 CHAMBRES SUITE EXECUTIVE AVEC 2 CHAMBRES : chambre principale avec lit King Size, SDB séparée, autre chambre avec lits jumeaux, salon séparé, 2 SDB, canapé-lit, cuisine équipée, table, minibar, satellite, climatisation, cafetière/théière, TV, lecteurs DVD et CD.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis in het bed van de ouders slapen en we bieden 50% korting op een tweede kamer voor uw kinderen.
Séjour gratuit pour un enfant de moins de 12 ans partageant le lit de ses parents. Bénéficiez d'une remise de 50 % sur une seconde chambre pour vos enfants.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Une réduction de 50 % vous est accordée pour toute chambre supplémentaire pour vos enfants (selon disponibilités).

Er is een tweede kamer met een uitschuifbaar bed, geschikt voor maximaal 2 personen.
Il comporte une deuxième chambre avec un lit gigogne pouvant accueillir jusqu'à 2 personnes.

De tussenverdieping heeft 1 tweepersoonsbed met dekbed en een tweede flatscreen tv Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en dekbed, afzonderlijke airconditioning, flatscreen tv, kluis, minikoelkast, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Et en mezzanine 1 lit double avec couette et un second téléviseur écran plat Chambre standard avec 2 lits simples Chambre standard équipée de deux lits simples avec couette, climatisation individuelle, TV écran plat, coffre fort, mini réfrigérateur et plateau de courtoisie. WiFi offert.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed, 2 eenpersoonsbedden en kitchenette Onze ruime 'Superior'-suite met kitchenette en uitzicht op de Japanse tuin heeft een queensize bed in de voorste kamer en 2 eenpersoonsbedden in de tweede slaapkamer.
Suite Supérieure avec lit Queen Size et 2 lits simples. Kitchenette Notre suite Supérieure spacieuse avec kitchenette donne sur le jardin japonais. Une chambre avec lit Queen Size et 1 chambre avec 2 lits simples.

Eén kind tot 12 slaapt gratis in uw kamer en voor een tweede kind wordt EUR 15 per nacht in rekening gebracht.
Séjour gratuit pour 1 enfant de moins de 12 ans partageant votre chambre. Deuxième enfant avec supplément de 15 EUR/nuit.