Vertaling van "tweede huis " (Nederlands → Frans) :

Het tweede huis is verdeeld in vier kamers, elk met eigen voorzieningen als airconditioning.
La seconde comporte quatre chambres climatisées avec salles de bains privatives.

Deze voormalige boerderij met de elegante kamers met een eigen terras en de gezellige woonkamer, voelt direct aan als uw tweede huis.
Vous vous sentirez immédiatement comme chez vous dans le salon de cette ancienne ferme et dans ses élégantes chambres, jouissant toutes d'une terrasse privée.

De twee huizen delen een grote tuin, en het tweede huis beschikt over een eigen terras met barbecuefaciliteiten.
Vous disposerez d'un jardin commun aux deux hébergements du Skovvej Bed Breakfast Houses ; le House 2 possède en outre son propre patio avec barbecue.

Het huis is vernoemd naar de tweede vrouw van koning Pyrhos van Epirus.
L'établissement porte le nom de la seconde épouse du roi d'Épire, Pyrrhus.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bood het huis onderdak aan de kerk en was het een school voor de lokale kinderen.
Il abrita l'église et fit office d'école pour les enfants de la région pendant la deuxième guerre mondiale.