Vertaling van "tweed het heeft " (Nederlands → Frans) :

Het tweede gebouw heeft een charmant overdekt terras met schommelstoelen.
Le second bâtiment dispose aussi d'une charmante terrasse couverte pourvue de rocking-chairs.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie op het platteland, aan rivier de Tweed. Het heeft uitzicht op de Border Hills, een 18-holesgolfbaan, een bekroond restaurant en een spa.
Situé dans une campagne paisible, à côté du fleuve Tweed, cet hôtel 4 étoiles offre une vue sur les collines frontalières et comprend un parcours de golf de 18 trous, un restaurant primé et un spa.

De tweede badkamer heeft een bad, een douche en een haardroger.
La deuxième salle de bains est pourvue d'une baignoire, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Ses 112 chambres luxueuses avec salle de bains ont une atmosphère intime qui vous laissera une impression d'élégance discrète et de confort, en harmonie parfaite avec la beauté à couper le souffle des environs.

De tweede slaapkamer heeft 2 slaapplaatsen in een stapelbed.
La deuxième chambre est dotée de lits superposés.

Het No 11B Boutique Rooms heeft elegante, moderne kamers en originele kenmerken en ligt in het hart van Berwick upon Tweed, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Situé au cœur de Berwick-upon-Tweed, à 5 minutes de marche de la gare, le No 11B Boutique Rooms vous accueille dans des chambres modernes, élégantes et dotées d’éléments originaux.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Implanté sur la place du marché de Dixmude, le BB 't Withuis dispose d'un grand jardin hébergeant un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale. Il propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Entièrement restauré pour la deuxième fois en 2007, le Dworek Mitro vous propose le Wifi gratuit, un restaurant servant de délicieux repas maison et une salle de banquets construite dans un château ressemblant à une cave avec un bar.

Het Belgische platteland heeft een kalmerende uitwerking. Ga de vele dorpje in de omgeving ontdekken en breng een bezoek aan beroemde monumenten uit de Tweede Wereldoorlog.
Découvrez les nombreux villages de la région, tous différents, et visitez des monuments célèbres de la Seconde Guerre mondiale.

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.