Traduction de «twee treinstations » (Néerlandais → Français) :

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

Weelderig groen, op 10 minuten rijden van het centrum, tegenover de tram naar twee treinstations, modulaire vergaderruimten van 600 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeerterrein: organiseer uw bruiloft, ontspan of werk in dit Mercure hotel.
Cadre verdoyant, à 10 min en voiture du centre-ville, face au tramway à destination des deux gares, 600m2 de salles modulables pour vos réunions ou réceptions, parking gratuit : organisez votre mariage, détendez-vous ou travaillez dans cet hôtel Mercure.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
En plein coeur de la ville, l'hôtel est idéalement situé entre Nice et Monaco face à la gare, à 2 minutes à pied des plages et à proximité de nombreux restaurants.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Idéal pour les voyages d'affaires et touristiques et facile d'accès depuis la gare de Gubeng et l'aéroport, l'hôtel comprend 126 chambres, dont 7 suites avec un service exclusif de maître d'hôtel, 2 restaurants, un café, une piscine avec bar, 3 salles de réunion, une salle de banquet, un centre de fitness et un spa.

Het metrostation is maar twee minuten lopen van het hotel, dus u bent snel in het historisch centrum, bij andere bezienswaardigheden zoals het Colosseum en Circus Maximus en de treinstations Termini en Tiburtina.
La station de métro Bologna est à deux minutes à pied, pour un accès rapide au centre historique et aux sites d'intérêt tels que le Colisée et le Circus Maximus, ainsi que les gares Termini et Tiburtina.

ibis budget Hannover Hauptbahnhof ligt in het centrum van de stad, op slechts twee minuten lopen van het centrale treinstation, en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7.
L'ibis Budget Hannover Hauptbahnhof, situé dans le centre-ville, est à seulement 2 minutes à pied de la gare principale et est facilement accessible depuis les autoroutes A2 et A7.

Hotel Ibis Lódz Centrum ligt in het stadscentrum, op 7 km van de luchthaven Lódz Wladyslaw Reymont en op 1 km van de twee grote treinstations.
Situé en plein centre-ville, l'hôtel Ibis Lódz Centrum est à seulement 7 km de l'aéroport Lódz Wladyslaw Reymont et 1 km des deux principales gares.

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Situé dans le quartier des affaires de Jinsha Square et à 2 km de la gare, cet hôtel se trouve à proximité de la ville, des centres commerciaux et des sites d'intérêt tels que le Weifang International Kite Square.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Le Novotel Venezia Mestre est un hôtel moderne 4 étoiles de 215 chambres, idéalement situé à 2 km de la gare de Mestre, à 7 km du centre de Venise et à 10 km de l'aéroport.