Vertaling van "twee kleine " (Nederlands → Frans) :

Twee kleine supermarkten liggen op slechts 15 meter afstand van de accommodatie.
Vous trouverez deux supérettes à tout juste 15 mètres.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Occupant deux petites maisons traditionnelles blanchies à la chaux, à Marvão, le charmant établissement Pousada de Marvao offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes depuis son restaurant.

Na een dag in de prachtige omgeving te hebben gewandeld, kunt u in één van de twee kleine lounges ontspannen bij de oude open haard of genieten van een drankje aan de bar.
Après une longue journée de découverte dans les environs, les clients pourront se détendre devant la vieille cheminée de l'un des deux petits salons ou commander un verre au bar.

U kunt tevens gebruikmaken van twee kleine gedeelde kitchenettes.
Deux petites kitchenettes communes sont à votre disposition sur place.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Il est situé dans la capitale de l'île, Patitiri, au-dessus des petits ports de Votsi et Roussoum Yialos.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Cette charmante pension de famille de Karlovy Vary est située au milieu de beaux espaces verts, où se trouve un petit étang, et propose des chambres doubles et triples entièrement équipées.

Het hotel ligt in Scandicci, een klein stadje nabij Florence en dicht bij de snelwegafslagen van de A1 en de snelweg Firenze-Pisa-Livorno, twee van de belangrijkste toegangswegen tot Florence.
L'hôtel est situé dans la petite ville de Scandicci, près de Florence, à proximité des sorties de l'autoroute A1 et de la voie express Florence-Pise-Livourne, 2 des principales voies d'accès à Florence.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Le spa de l'hôtel dispose de deux piscines chauffées, une petite et une grande, parfaites pour faire de la natation et de l'exercice.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Elle comprend des studios et des appartements de 2 ou 3 pièces, répartis entre différents petits bâtiments.