Traduction de «twee elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Cette charmante guest house occupe deux maisons élégantes, sur une terrasse victorienne élevée dans le quartier de West End à Glasgow, à quelques pas du métro.

Dit hotel beschikt over twee elegante eetzalen waar diverse originele Italiaanse en Duitse gerechten geserveerd worden.
L'hôtel possède deux salles à manger élégantes, où vous dégusterez une gamme de plats italiens originaux ainsi que des plats allemands traditionnels.

In het hotel zijn er twee elegante eetruimtes die op de zee uitkijken en traditionele gerechten serveren, vergezeld door een plaatselijke wijnkaart.
L'hôtel dispose de deux élégantes salles à manger donnant sur la mer et proposant des plats traditionnels accompagnés de vins de la région.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Pour 2 adultes et 2 enfants max. Appartement avec 2 chambres, lit King Size et 2 lits simples. Elégant et spacieux, cet appartement climatisé comprend : deux grandes chambres, canapé-lit, terrasse avec mobilier, buanderie, cuisine avec équipement en inox, TV LCD et garage.

De grote loungeruimte is uitgerust met een elegante, lederen banken, een pooltafel en twee 42-inch plasma-tv's.
Du matériel de repassage est également disponible. Le grand coin salon comprend des canapés en cuir élégants, un billard et 2 télévisions à écran plasma de 107 cm.

Het elegante en rustieke meubilair biedt een intieme sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes en in de volledig uitgeruste een-, twee- en driepersoonskamers.
L'hôtel renferme des chambres simples, doubles et triples entièrement équipées et qui, tout comme les parties communes, ont été dotées d'un mobilier rustique et élégant qui confère aux lieux une atmosphère intime.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Le Brasserie Brakke Berg propose une cuisine internationale traditionnelle dans son bar-restaurant qui dispose d'une salle à manger simple mais élégante ainsi que deux terrasses.

Dit elegante strandresort biedt een 200 meter lang privéstrand, twee zwembaden met gereguleerde temperatuur, watersportactiviteiten, tennisbanen en een Waldorf Astoria Spa.
Cet élégant complexe de bord de mer propose une plage privée de 200 mètres de long, deux piscines à température contrôlée, des activités nautiques, des courts de tennis et le spa Waldorf Astoria.