Traduction de «twee eigen restaurants » (Néerlandais → Français) :

Twee eigen restaurants bieden de gasten verschillende eetgelegenheden.
Sur place, 2 restaurants vous serviront des plats divers et variés.

De accommodatie beschikt over twee eigen restaurants: het Hannas Kjøkken en het Urtehaven.
Vous pourrez prendre vos repas aux 2 restaurants sur place, le Hannas Kjøkken et l'Urtehaven.

U kunt tevens genieten van een gastronomisch diner in een van de twee eigen restaurants.
Vous pourrez également déguster des plats raffinés dans les 2 restaurants de l'hôtel.

U kunt een bezoek brengen aan een van de 4 eigen restaurants, waar exotische gerechten en een uitgebreide selectie cocktails worden geserveerd. Twee van de restaurants bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Côté repas, vous pourrez savourer différents plats exotiques et une vaste sélection de cocktails dans 4 restaurants sur place, dont 2 avec vue panoramique sur la ville et la mer.

Het hotel heeft twee buitenzwembaden en een eigen restaurant.
Il comporte 2 piscines extérieures et un restaurant sur place.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Le Danilo possède un restaurant avec des fenêtres panoramiques et une terrasse bien exposée.

Hotel Suites La Siesta heeft een eigen restaurant, The Panorama, op de bovenste twee verdiepingen van het hotel. Hier worden authentieke Mexicaanse en internationale gerechten geserveerd voor het diner.
Le restaurant de l'Hotel Suites La Siesta, le Panorama, occupe les 2 premiers étages de l'hôtel et sert une authentique cuisine mexicaine et internationale pour le dîner.

Het beschikt over 5 eigen restaurants, twee golfbanen en een grote, opblaasbare waterspeeltuin op het meer.
Il possède 5 restaurants sur place, 2 terrains de golf et 1 grand parc aquatique gonflable sur le lac.

In het resort vindt u twee restaurants en u kunt gebruikmaken van spa-diensten op uw eigen kamer.
Il dispose de deux restaurants sur place et propose des services de spa en chambre.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Installé dans un parc verdoyant de 20 hectares doté d'un lac pittoresque, cet hôtel propose des installations de loisirs et de spa comprenant deux piscines intérieures, un restaurant, un bar et des chambres équipées d'une salle de bains privative.