Traduction de «twee clubs » (Néerlandais → Français) :

Geniet van sport in de natuur: speel uw partij golf bij een van de twee clubs in de buurt van het hotel, de Royal Golf Club du Hainaut (3 km) of de Golf du Mont Garni (17 km).
Profitez des bienfaits du sport en pleine nature et venez frapper la balle dans l'un des deux clubs de golf situés à proximité de l'hôtel. Le Royal Golf Club du Hainaut est situé à 3 km et le Golf du Mont Garni à 17 km.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

De Cuccaro Club heeft gezellige een-, twee-, drie- en vierpersoonskamers met een eigen badkamer.
Au Cuccaro Club, vous aurez le choix parmi des chambres simples, doubles, triples et quadruples confortables, dotées d'une salle de bains privative.

Boa Vida Social Club bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door de natuur. De accommodatie biedt een twee- of driepersoons kamer met toegang tot een eigen en gedeelde badkamer.
Bénéficiant d'un environnement calme, en pleine nature, le Boa Vida Social Club propose des chambres doubles ou triples donnant accès à une salle de bains privative ou commune.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Le restaurant en plein air The Square sert de délicieux plats internationaux. L'hôtel possède également 2 bars : le bar lounge au bord de la piscine et le club de plage privé à 5 minutes de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op een terrein van 32,000m² met een buitentennisbaan, binnenzwembad, twee squashbanen, sauna, stoombad, Health Club en bowlingbaan.
La superficie de l'hôtel est de 32.000 m² et offre un cours de tennis en extérieur, une piscine couverte, 2 cours de squash, un sauna, un hammam, une salle de sport et un bowling.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
Cet hôtel 4 étoiles accueille touristes comme voyageurs d'affaires. Chambres élégamment décorées, 2 salles de repas, bar et spectacles, centre de remise en forme, spa et soins pour la relaxation à l'état pur, piscine sur le toit.

Kies uit verschillende kamertypen: de 'Standard'-, 'Club'- of 'Privilege'-kamer voor één of twee personen of de 'Privilege'- of 'Duplex'-gezinskamer.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories de chambres : en couple ou entre amis la chambre Standard, la chambre Club ou la chambre Privilège, en famille la chambre Privilège ou la chambre Duplex.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
A 30 min en avion de Jakarta, Kuala Lumpur et Singapour. Séjournez dans l'une de nos 222 chambres au style raffiné ou penchez pour l'une de nos 26 suites. 2 salons VIP Executive Lounge.