Traduction de «tv-kanaal met informatie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een eigen tv-kanaal met informatie over de streek.
La chaîne de télévision de l'Hotel Restaurant Hansa diffuse des informations sur la région.

De kamers zijn voorzien van Apple TV en van Le Léman Hôtel TV, een intern tv-kanaal om de inrichting van de kamer te personaliseren en om de virtuele kunstgalerie van Le Léman Hôtel te bekijken.
Vous pourrez profiter d'une télévision équipée d'un boîtier Apple TV et de la chaîne interne de l'hôtel, permettant de personnaliser la décoration de votre chambre et d'admirer la galerie artistique virtuelle de l'établissement Le Léman Hôtel.

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Vous profiterez également d'une chaîne spéciale où vous pourrez voir des images de la nourriture et des boissons asturiennes traditionnelles et obtenir des informations sur les sites à visiter et les activités disponibles.

De kamers van Hotel Oriental Namba zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, informatie over bezienswaardigheden en interactieve plattegronden van de omgeving.
Les chambres du Namba Oriental Hotel sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD avec une fonction de recherche des informations touristiques et des cartes locales.

Er is 1 slaapkamer op de benedenverdieping, waar u bovendien een woon- annex eetruimte met een flatscreen-tv, gezelschapsspelen, toeristische informatie en een fantastisch uitzicht vindt.
Une chambre se situe au rez-de-chaussée, tandis qu'à l'étage vous trouverez un salon/salle à manger offrant une superbe vue et doté d'une télévision à écran plat, de jeux de société ainsi que d'informations touristiques.

Hotel Sancho Abarca maakt gebruik van eigentijdse automatiseringstechnologie. Alle liften zijn voorzien van een flatscreen-tv met nuttige informatie.
L'hôtel est en outre équipé d'une technologie moderne d'automatisation et tous les ascenseurs sont dotés d'une télévision à écran plat diffusant des informations utiles.

Het Kanaal van Korinthe ligt op 4 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de badplaats Agioi Theodoroi, op 20 km van het hotel. Athene ligt op 80 km afstand.
Le canal de Corinthe se trouve à moins de 4 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur le complexe d'Agioi Theodoroi, à 20 km de là.

U kunt vanaf het hotel de mooie wandelpaden langs het kanaal in Christleton te bereiken. De kamers van het Chester Abbots Well Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
Le pentahotel Berlin Potsdam est un hôtel design situé au calme sur le canal de Teltow dans le sud-ouest de Berlin. Il propose des chambres élégantes dotées d'une grande télévision à écran plat.

De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabelkanalen en het Sky Bundesliga-kanaal, en een badkamer met een haardroger en een make-upspiegel.
Meublées de manière traditionnelle, les chambres de l'hôtel sont dotées d'une télévision par câble à écran plat recevant la chaîne Sky-Bundesliga ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux et miroir de maquillage.