Traduction de «tux ligt » (Néerlandais → Français) :

Haus Natalie biedt een ruim appartement met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen. Het appartement in Tux ligt op 500 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan, de Rastkogelbahn.
L'établissement Haus Natalie vous propose un appartement spacieux avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse avec vue sur les montagnes à Tux, à 500 mètres du téléphérique de Rastkogelbahn.

De gletsjer van Tux ligt op 9 km afstand en is te bereiken met een gratis skibus die direct buiten de deur van het hotel stopt.
Le glacier de Tux est à 9 km. Vous pourrez vous y rendre en prenant la navette gratuite qui s'arrête juste devant l'hôtel.

Hotel Tirolerhof ligt in het Zillertal, in het dorp Tux, tussen de kabelbanen Rastkogel en Eggalm die u naar het skigebied Zillertal 3000 vervoeren. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een restaurant dat typisch Tiroler gerechten serveert.
Situé entre les téléphériques de Rastkogel et d'Eggalm qui mènent au domaine skiable de Zillertal 3000, dans le village de Tux, au cœur du Zillertal, l'Hotel Tirolerhof vous propose des chambres aménagées dans un style alpin, une cuisine typique du Tyrol et un espace spa.

Het Landhaus Geisler ligt in Tux, op 700 meter van de kabelbaan Eggalmbahn en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over de vallei en de omliggende bergen. U kunt tot aan de deur skiën.
Situé à Tux, à 700 mètres du téléphérique Eggalmbahn, le Landhaus Geisler propose un accès skis aux pieds, ainsi que des logements indépendants avec vue panoramique sur la vallée et les montagnes environnantes.

Landhaus Gudrun ligt op 400 meter van het centrum van Tux en 150 meter van de skilift Eggalm, waar u naar beneden kunt skiën tot aan de accommodatie. 8 km verderop vindt u het skigebied van de Hintertuxer gletsjer.
Le Landhaus Gudrun est implanté à 400 mètres du centre de Tux ainsi qu'à 8 km du domaine skiable du glacier d'Hintertux. Vous aurez la possibilité de rejoindre l'établissement en ski depuis les téléphériques d'Eggalm situés à 150 mètres.

Het Schlosserhäusl ligt in de Tux-vallei, op 1 km van het centrum van Lanersbach en op 3 km van het skigebied Tux-gletsjer.
Le Schlosserhäusl est situé dans la vallée de Tux, à 1 km du centre de Lanersbach et à 3 km du domaine skiable du glacier de Tux.

Deze biologische boerderij in Madseit in de Tux-vallei ligt op 5 minuten rijden van de gletsjer van Tux en het skigebied Zillertal 3000.
Le Jenneweinhof vous accueille dans une ferme biologique à Madseit, dans la vallée de Tux, à 5 minutes en voiture du glacier de Tux et du domaine skiable Zillertal 3 000.

Het Hotel Sonne in Tux bevindt zich aan de voet van de Zillertal 3000, het grootste skigebied in het Zillertal, en ligt slechts een paar minuten lopen van de halte voor de skibus.
Situé à Tux au pied de Zillertal 3000, le plus grand domaine skiable de la vallée du Ziller, l'Hotel Sonne se trouve à seulement quelques minutes à pied de l'arrêt du ski-bus.

Haus Bergfreund ligt in Tux en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, een balkon met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à Tux, le Haus Bergfreund propose un appartement indépendant doté d'un balcon avec vue sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.

Gasthof Pension Madseiterhof ligt in Tux, op 3 km van de gletsjer Hintertuxer.
Situé à Tux, à 3 km du glacier Hintertux, le Gasthof Pension Madseiterhof possède un restaurant.