Traduction de «tussen twee » (Néerlandais → Français) :

Kies tussen twee typen ruime en comfortabele kamers: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer met een ruimer aanbod van services.
Choisissez parmi nos 2 catégories de chambres spacieuses et confortables: la chambre Standard ou la chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Il est installé entre deux des quartiers les plus emblématiques de Lisbonne, l'Alfama et le Baixa.

“Op zoek naar rust tussen twee vluchten?
“Vous recherchez de la sérénité entre deux avions ?

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Cet hôtel, construit dans 2 bâtiments historiques, possède des chambres dotées d'équipements modernes tout en conservant ses caractéristiques d'antan.

Gästehaus Papenburger ligt in een rustige woonwijk in Papenburg, direct aan het kanaal tussen twee oude ophaalbruggen.
Le Papenburger Gästehaus est situé à Papenburg, dans un quartier résidentiel calme au bord du canal, entre deux anciens ponts à bascule.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
En plein coeur de la ville, l'hôtel est idéalement situé entre Nice et Monaco face à la gare, à 2 minutes à pied des plages et à proximité de nombreux restaurants.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.

U kunt kiezen tussen mooie en volledig uitgeruste appartementen met een, twee en drie slaapkamers.
Faites votre choix parmi les appartements indépendants à une, deux ou trois chambres, aménagés avec goût et dotés de terrasses donnant sur l'océan.