Traduction de «tussen linz » (Néerlandais → Français) :

Het uitnodigende en comfortabele hotel en restaurant is een gunstige overnachtingsplek op de route tussen Linz en Graz.De Red Bull Ring, een racecircuit, bevindt zich op 40 km afstand, en de Erzberg ligt op 35 km van de accommodatie.
Accueillant et confortable, cet hôtel-restaurant représente une escale agréable sur la route entre Linz et Graz. La piste de course Red Bull Ring se trouve à 40 km de l'établissement et la mine Erzberg à 35 km.

Het Hotel Palcát bevindt zich dicht bij de historische binnenstad van Tábor, en ligt aan de autoweg E55 tussen Linz en Praag.
L'Hotel Palcát est situé à proximité de la vieille ville de Tábor, à mi-chemin entre Linz et Prague sur la route E55.

Hotel Exel ligt halverwege tussen Linz en Sankt Pölten.
L'hôtel Exel est situé à mi-chemin entre Linz et Sankt Pölten.

Het Renaissancehotel Raffelsberger Hof bevindt zich tussen Linz en Wenen, op ongeveer 80 km van allebei deze steden.
L'hôtel est situé à mi-chemin entre Linz et Vienne, à environ 80 km de chaque ville.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Situé directement sur la célèbre boucle Schlögen du Danube, entre Linz et Passau, l'Hotel Donauschlinge dispose d'un espace spa, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.

Privatzimmer Feiken ligt in de Donau-vallei tussen Linz en Passau in Opper-Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis WiFi, een wellnesscentrum met sauna en een dakterras met uitzicht over de Donau.
Le Privatzimmer Feiken vous accueille dans la vallée du Danube en Haute-Autriche, à mi-chemin entre Linz et Passau. Il propose des chambres avec télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite, un toit-terrasse avec vue sur le Danube et un spa avec sauna.

Het veer tussen de plaatsen Linz en Kripp steekt op slechts een aantal meter van het hotel de Rijn over.
Le ferry permettant de traverser le Rhin entre Linz et Kripp ne se trouve qu'à quelques mètres.

Het hotel ligt tussen Wenen en Linz en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1.
Situé à mi-chemin entre Vienne et Linz, l'hôtel est facilement accessible par l'autoroute A1.

Het gunstig gelegen Privatzimmer Feiken bevindt zich dicht bij de snelweg B130 tussen Passau en Hongarije. Linz ligt op slechts 50 km afstand.
Le Privatzimmer Feiken bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de l'autoroute B 130 reliant Passau à Linz et à seulement 50 km de Linz.

Ferienhotel Hochstein ligt in het grensgebied tussen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar Passau, Linz of Praag.
Étant donné que vous séjournerez dans la région frontalière entre l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque, des d'excursions d'une journée à Passau, Linz ou Prague peuvent être organisées à partir de l'hôtel.