Vertaling van "tussen een ontbijtbuffet " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet en een warm ontbijt. Het ontbijtbuffet omvat een selectie van biologisch fruit, yoghurt, ontbijtgranen en zoete deegwaren.
Vous pourrez choisir dans le buffet une sélection de fruits et de yaourts bio, de céréales ainsi que de viennoiseries ou savourer un petit-déjeuner cuisiné chaud, notamment un petit-déjeuner irlandais complet, des omelettes ou des œufs Bénédicte.

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet, een continentaal ontbijt of een Amerikaans ontbijt.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner buffet, continental ou américain.

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet of een laat ontbijt in het hoofdrestaurant van het Monte Baia.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner buffet ou un petit-déjeuner au milieu de la matinée au restaurant principal du Monte Baia.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner buffet servi dans le hall et un petit-déjeuner continental servi en chambre.

In de ochtend hebt u de keuze tussen een ontbijtbuffet en een ontbijtje op uw kamer.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet ou le faire servir dans votre chambre.

Elke ochtend kunnen gasten kiezen tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal of een continentaal ontbijt geserveerd op de kamer.
Chaque matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner buffet servi dans la salle de petit-déjeuner ou un petit-déjeuner continental servi en chambre.

U kunt elke dag in het restaurant kiezen tussen een ontbijtbuffet of continentaal ontbijt.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner buffet ou continental servi dans le restaurant.

U kunt kiezen tussen een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal en een zelfbedieningsontbijt op uw kamer.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet et un petit-déjeuner en libre-service servi dans le confort de votre chambre.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Votre séjour tout compris inclut des boissons sans alcool, du vin, de la bière, du thé et du café servis entre 8h00 et 23h30, diverses boissons alcoolisées disponibles de 16h00 à 23h30, une collation entre 16h00 et 17h00, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats avec menu au choix.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat doordeweeks elke ochtend tussen 06:30 en 09:00 uur wordt geserveerd en in het weekend tussen 07:00 en 10:00 uur.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet complet, disponible de 6h30 à 9h00 en semaine et de 7h00 à 10h00 le week-end.