Traduction de «tussen de vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Pour faciliter vos journées de travail, bénéficiez de notre proximité avec le tramway et savourez un moment de détente entre deux rendez-vous d'affaires sur la terrasse de l'hôtel ou dans notre salle de fitness.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Het viersterrenhotel Novotel Vieux Port is ideaal gelegen in het hart van Marseille tussen het Palais du Pharo en Fort Saint-Jean. Geniet in het restaurant Novotel Café met het overdekte terras met uniek uitzicht op de oude haven en het MuCEM, ontspan in de So Spa en organiseer uw uitstapjes en vergaderingen via de gratis WiFi en onze virtuele conciërge. Het hotel biedt snel toegang tot de snelwegen. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Marseille Vieux Port vous accueille au coeur de la cité phocéenne pour un séjour unique: en famille visitez les sites incontournables alentours tels que MUCEM, Palais du Pharo, Fort St Jean et accédez aux premières plages en quelques minutes ; en voyage d'affaires profitez du wifi gratuit, de notre parking privé et de la vue Vieux Port depuis notre restaurant Novotel Café.

In de bar Le Lindbergh kunt u met vrienden of tussen vergaderingen door ontspannen en genieten van de verfijnde inrichting met leer en marmer.
Dans un décor raffiné mêlant le cuir et le marbre, venez vous détendre au Bar LE LINDBERGH entre amis et entre deux réunions.

Ontspan in de bar L'Orée tussen vergaderingen door of met vrienden en ontdek het speciale menu voor whiskykenners.
Le bar " L'Orée" propose une carte spéciale pour les connaisseurs de Whiskies et vous invite à la détente entre deux réunions ou entre amis.

Voor optimaal comfort beschikt het hotel over een mooie bloemrijke patio om in te ontspannen met een kopje thee tussen twee tripjes of vergaderingen.
Pour votre plus grand confort, l'hôtel dispose d'un patio fleuri toute l’année où vous pourrez faire une pause entre deux rendez-vous ou visites.

Borgo San Luigi heeft vriendelijke, professionele medewerkers die rondleidingen, excursies of evenementen voor teambuilding kunnen verzorgen. Dit is ideaal als u tussen vergaderingen in wilt ontspannen.
Le personnel courtois et professionnel du Borgo San Luigi peut organiser des visites, des excursions et des activités de team-building, idéales pour se relaxer entre deux réunions.