Traduction de «tussen de terminals » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tussen de terminals 4 en 5 van de luchthaven Arlanda, op slechts 20 minuten van het centrum van Stockholm met de Arlanda Express trein.
Le Radisson Blu SkyCity Hotel, Stockholm-Arlanda est situé entre les terminaux 4 et 5 de l'aéroport d'Arlanda, à seulement 20 minutes du centre de Stockholm via le train Arlanda Express.

Dit moderne designhotel ligt naast de SkyCity op de luchthaven van Arlanda, tussen de terminals 4 en 5.
Le Clarion Hotel Arlanda Airport est un hôtel design moderne situé à côté de la SkyCity de l'aéroport d'Arlanda, entre les terminaux 4 et 5.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Located 2 minutes' walk to terminal 3, the hotel offers a connection from 5am to 1am to terminals 1 2 and the TGV station via the CDGVAL (free automatic metro), and a direct access to the RER station for accessing Villepinte, Le Bourget Paris.

Pullman Nanjing Lukou ligt tussen terminal 1 en terminal 2 van Nanjing Lukou International Airport, op 2 minuten van de terminals en op 5 minuten lopen naar het vervoersknooppunt van de luchthaven, 30 min naar Nanjing South Railway station met de metro en 40 minuten naar het centrum met de bus.
Le Pullman Nanjing Lukou Airport est à 2 min des terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Nanjing Lukou, à 5 min à pied du centre de transport de l'aéroport, à 30 min de la gare Nanjing South en métro et à 40 min du centre-ville en bus.

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Navette gratuite toutes les 30 minutes entre l'aéroport (arrêt entre les terminaux 1 et 2) et l'hôtel ibis.

Hotel Terminal ligt in het stadsdeel Esquilino, tussen treinstation Roma Termini en de basiliek van Santa Maria Maggiore.
L'Hotel Terminal est situé dans le quartier Esquilino, entre la gare Termini et la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome.

Het S Sukhumvit Suites ligt tussen Sukhumvit Soi 21 en 23, naast het BTS-treinstation Asoke en tegenover het winkelcentrum Terminal 21.
L'établissement S Sukhumvit Suites se situe entre Sukhumvit Soi 21 et 23 à côté de la gare ferroviaire de BTS Asoke et en face du centre commercial Terminal 21.

De gratis pendelbus (nr. 14) rijdt tussen het STF Jumbo Stay Stockholm en de terminals van de luchthaven Arlanda.
La navette gratuite (n° 14) relie le STF Jumbo Stay Stockholm aux terminaux de l'aéroport Arlanda.

Dit schitterende hotel ligt tussen terminals 1 en 2 in de luchthaven van München. Het heeft een opvallende glazen gevel, een spa met een zwembad, en een 24-uursfitnessruimte.
Situé entre les terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Munich, cet hôtel grandiose possède une impressionnante façade en verre, un spa doté d'une piscine et une salle de sport ouverte 24h/24.

Dit 3-sterrenhotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, vriendelijke service en eenvoudige accommodaties in een rustige straat vlak bij de luchthaven Malpensa, tussen terminals 1 en 2.
Situé dans une rue calme près de l'aéroport de Malpensa (entre le Terminal 1 et le Terminal 2), cet hôtel 3 étoiles propose une navette aéroport, un service accueillant et un hébergement simple.