Vertaling van "tussen de ionische " (Nederlands → Frans) :

Het pand ligt tussen de Ionische en de Adriatische kust en tussen de steden Taranto en Brindisi.
L'établissement se tient à mi-chemin entre les côtes ionienne et adriatique, où se trouvent les villes de Taranto et de Brindisi.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
L'établissement se situe le long de la rue qui relie la mer Ionienne à la mer Tyrrhénienne, dans un quartier paisible à 10 minutes en voiture de l'île de Capo Rizzuto.

Hotel Il Baronetto ligt in San Marco Argentano, in de buurt van de snelweg A3 en tussen de Ionische en de Tyrreense Zee.
L'Hotel Il Baronetto est situé à San Marco Argentano, entre les mers Ionienne et Tyrrhénienne.

Het bevindt zich tussen de Ionische Zee en de Adriatische Zee, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Brindisi.
Il se trouve entre la mer Ionienne et la mer Adriatique, à 20 minutes de route de l'aéroport de Brindisi.

De woning ligt op een rustige locatie in een baai tussen de bergen en de Ionische Zee.
Il bénéficie d'un emplacement paisible dans une baie entre les montagnes et la mer Ionienne.

Deze particuliere appartementen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en van de zonsondergang. Ze bevinden zich tussen de weelderige tuinen, op slechts enkele minuten lopen van het strand.
Cette résidence familiale propose des appartements situés dans de luxuriants jardins, à quelques minutes de marche de la plage et offrant une vue panoramique imprenable sur la mer Ionienne et le soleil couchant.

Piccolo Hotel is een klein, comfortabel etablissement in Lamezia Terme, het kruispunt van Calabrië, waar de afstand tussen de Tyrrhenic en de Ionische kust het kleinst is.
Le Piccolo Hotel est un petit établissement confortable situé à Lamezia Terme, au cœur de la Calabre, à la fois proche de la côte thyrénéenne et de la côte ionique.

Het Splendid, verscholen tussen rotsen en bergen, kijkt uit over de Ionische Zee en de kust van Calabrië, op korte loopafstand van het pittoreske centrum van Taormina.
Bordé de rochers et de montagnes, l'hôtel Splendid donne sur la mer Ionienne et la côte calabraise, à quelques pas du centre-ville pittoresque de Taormine.

Villa Divaria ligt op een klif tussen weelderig groen in het dorp Ratzakli. De accommodatie biedt villa's met een eigen balkon en uitzicht op de Ionische Zee en de omgeving.
Situé sur une falaise, au sein d'une végétation luxuriante, dans le village de Ratzaklí, l'établissement Villa Divaria vous propose des villas offrant une vue sur la mer Ionienne et la région environnante depuis leur balcon privé.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Les chambres offrent des vues sur les jardins et la mer Ionienne, tandis que les bungalows sont dissimulés par les oliviers.