Traduction de «turnov » (Néerlandais → Français) :

Hotel Paradis ligt in het centrum van Turnov, op 150 meter van het plein Namesti Českeho Raje.
L'Hotel Paradis se situe dans le centre de Turnov, à 150 mètres de la place Namesti Ceskeho Raje.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van het schilderachtige gebied Boheems Paradijs, op ongeveer 4 km van het centrum van Turnov.
L'Hotel Kralicek est un hôtel à la gestion familiale situé en plein cœur de la région pittoresque du Paradis tchèque, à environ 4 km du centre de Turnov.

Hotel Karel IV is gerenoveerd in 2008 en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv op slechts 200 meter van het centrum van Turnov.
Rénové en 2008, l'Hotel Karel IV dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite, le tout à seulement 200 mètres du centre de Turnov.

De bushalte Havlíčkovo Namesti ligt op 50 meter van het hotel en het bus- en treinstation van Turnov vindt u op 1,7 km afstand.
L'établissement se trouve à 50 mètres de l'arrêt de bus Havlickovo Namesti et à 1,7 km de la gare routière et ferroviaire de Turnov.

Het Hotel Korunni Princ ligt in het centrum van Turnov en beschikt over een bar en een à-la-carterestaurant met een zomerterras dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Situé dans le centre de Turnov, l'Hotel Korunni Princ possède un bar et un restaurant à la carte doté d'une terrasse d'été. Vous pourrez y déguster une cuisine tchèque et des plats internationaux.

Apartmány Rozárka biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Turnov, op 50 meter van de rivier de Jizera en 5 km van het kasteel Sychrov.
L'Apartmány Rozárka est situé à Turnov, à 50 mètres de la rivière Jizera ainsi qu'à 5 km du château de Sychrov. Il propose des logements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apartmány Richtrovi ligt in het beschermd natuurgebied het Boheems Paradijs, op 1 km van Turnov. Het biedt een terras en een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Situé dans la réserve naturelle protégée du Paradis de Bohême, l'Apartmány Richtrovi se trouve à 1 km de Turnov. Il dispose d'une terrasse et d'un jardin avec une piscine extérieure ouverte en saison, une aire de jeux pour enfants et un barbecue.

Het treinstation Turnov ligt op 2 km van de Studia a apartmány U Karla.
La gare de Turnov est à 2 km du Studia a apartmány U Karla.

Studia een apartmány U Karla is gelegen aan de rand van het dorp Turnov, dicht bij een park en beschikt over een eigen buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een speelplaats voor kinderen.
Situé à proximité d'un parc en périphérie du village de Turnov, le Studia a apartmány U Karla possède une piscine extérieure privée, une aire de jeux pour enfants et met gratuitement un parking à votre disposition.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Entouré de bois et situé à 10 minutes de route de Turnov, le Zámecký Hotel Hrubá Skála occupe un ancien château du XIVe siècle et vous propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant.